REIZEN - vertaling in Frans

• voyager
• de voyage
• se rendre
• trajet
• se déplacer
• déplacement
• parcourir
• de voyages
• trajets
• déplacements
• excursions
• voyagent
• voyageant
• voyage
• se rendent
• se déplacent
• se rendant

Voorbeelden van het gebruik van Reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hotels, reizen en alles wat je nodig hebt om Mexico
hôtels, excursions et tout ce dont vous avez besoin de voyager au Mexique

bouw verbetert het comfort en voorkomt hand spiervermoeidheid op langere reizen.
prévient la fatigue musculaire main sur des trajets plus longs.

ze terug kunnen gaan naar hun normale leven van reizen en drinken en zorgeloosheid.
qu'ils puissent revenir à leur vie normale de voyager et de boire et d'être insouciant.

Als tabletten beginnen om meer grond op de markt te veroveren draagbare gadgets vervangen in toenemende mate notebooks reizen en zomervakantie.
Comme les tablettes commencent à conquérir plus de terrain sur les gadgets portables du marché sont de plus en plus de voyages remplacent les ordinateurs portables et les vacances d'été.

De held kan reizen de jungle, verlaten piramides
Le héros peut parcourir la jungle, pyramides abandonnés

U kunt uw reizen naar de Tsjechische platteland door ons,
Vous pouvez réserver vos excursions à la campagne tchèque à travers nous,

procedures inzake geschenken, reizen en onkosten, en inkoop voordat u tickets aanschaft.
procédures concernant les cadeaux ponctuels, déplacements et dépenses avant d'acheter les billets.

handig vervoermiddel op lange reizen of partij-auto.
un moyen commode de transport sur les longs trajets ou parti-voiture.

elk inzetgebied optimaal comfort, of het nu gaat om dagtochten of luxe meerdaagse reizen.
qu'il s'agisse d'excursions d'un jour ou de voyages luxueux de plusieurs jours.

zullen degenen die graag licht reizen alles vinden wat ze nodig hebben op de camping.
d'apporter votre équipement personnel, ceux qui aiment voyager léger trouveront tout ce dont ils auront besoin au camping.

Reizen door boten rond Baikal worden aangeboden;
Excursions en bateau autour de Baïkal sont offerts,

U kunt reizen in het land van uw kleine recreatieve voertuigen
Vous pouvez parcourir le pays à votre petit véhicule de loisirs

Elke dag wij verzamelen en analyseren van reizen gegevens over vakantiepakketten in Varadero
Chaque jour nous recueillir et analyser des données de voyage sur forfaits vacances dans Varadero

De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam maakt reizen naar familie en vrienden voor Chinees Nieuwjaar extra feestelijk op Vancouver International Airport.
SkyTeam, l'alliance mondiale de compagnies aériennes, rend les déplacements familiaux et amicaux à l'occasion du Nouvel an lunaire encore plus exceptionnels à l'aéroport international de Vancouver.

kunt u uw reizen filmen en opslaan.
vous permet de filmer vos trajets et de les enregistrer.

In het weekend biedt Amtrak Carolinian 1 reizen per dag en betaal je ongeveer US$ 87,28 voor een weekendje weg naar Baltimore.
Durant le week-end, Amtrak Carolinian offre 1 trajet par jour, dont le tarif est d'environ 115,70$ pour une escapade de week-end vers Baltimore.

Vanaf hier kunt u een aantal zeer leuke reizen en ontdekken Kreta met de bus
De là, vous pouvez faire de très belles excursions et découvrir la Crète en bus

de laatste verdediging van beschaving reizen de wereld om middelen te vinden,
la dernière défense de civilisation parcourir le monde pour trouver des ressources,

Elke dag wij verzamelen en analyseren van reizen gegevens over vakantiepakketten in Toronto
Chaque jour nous recueillir et analyser des données de voyage sur forfaits vacances dans Toronto

Er moet een evenwicht worden gevonden tussen betere beveiliging en gemakkelijker reizen.
Il est nécessaire de trouver un équilibre entre un renforcement de la sécurité et des déplacements plus aisés.