Voorbeelden van het gebruik van Trajets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est seul pour de longs trajets.
Comment les longs trajets sont-ils contrôlés?
Les données concernant le temps de navigation et les trajets effectués sont valables pendant une période de 15 mois,
De gegevens met betrekking tot de vaartijd en gemaakte reizen zijn geldig gedurende een periode van vijftien maanden, in afwachting vanUtilisant des trajets anciens transmis de génération en génération tous avancent vers l'Okavango,
Gebruikmakend van oude routes, overgebracht van generatie op generatie- gaan ze allemaal op weg naar de Okavango.A l'exception des trajets en train, les distances médianes pour chacun des modes de transport sont comparables d'un Pays Membre à l'autre.
Met uit zondering van woonwerkverkeer per trein, zijn de gemiddelde afstanden voor alkt wijze van reizen tussen de Lidstaten min of meer vergelijkbaar.Monsieur Bertrand s'interroge sur les suivis des demandes de la commune en ce qui concerne les fréquences et /ou trajets des lignes 17, 95 ou 41.
Mijnheer Bertrand stelt zich vragen over de follow-up van vragen van de gemeente betreffende de frequenties en/of routes van de lijnen 17,95 en 41.L'emplacement central nous a permis de visiter différents lieux de la région des Marches avec de courts trajets.
De centrale locatie toegestaan? ?ons naar verschillende plaatsen van de Marche te bezoeken met korte trips.Les réductions ainsi obtenues compenseraient la pollution atmosphérique complémentaire qui pourrait résulter d'un profil de trajets plus longs.
De bereikte verlagingen zouden de extra luchtverontreiniging die ontstaat door een patroon van langer woonwerkverkeer kunnen compenseren.Dans ces pays, il existe quelques études sur les accidents pendant les trajets par exemple, Forsstrom en Suède,
In deze landen zijn enige onder zoeksresultaten beschikbaar inzake ongevallen tijdens het woon-werkverkeer bijvoorbeeld, Forsstrom in Zweden,Taxis -tous les taxis dans ce pays ont obtenu des compteurs pour les trajets courts ou longs.
Taxi's -alle taxi's in dit land heb meter voor lange of korte trips.Partez en excursion en suivant l'un des plus beaux trajets au monde: la route côtière de la Chaussée des Géants.
en particulier pour les courts trajets, comme aider les parents.
vooral voor korte trips, zoals het helpen van ouders.Novartis(Suisse) a une politique intégrée de promotion du vélo et 27% des trajets domicile/travail se font en vélo.
Novartis(Zwitzerland) heeft een geïntegreerd fietsbeleid en een fietsaandeel van 27% in het woon-werkverkeer.Même pour de courts trajets ou lorsque votre enfant est transporté par d'autres personnes,
Zelfs voor een korte autorit of wanneer hij meerijdt met andere personen, moet je kindjedes gifs pour les longs trajets.
Le mode Pure fournit une alimentation électrique suffisante pour les trajets quotidiens, tandis que le mode Power garantit la réponse la plus puissante.
De Pure modus geeft voldoende emissieloos elektrisch vermogen voor het gemiddelde dagelijkse woon-werkverkeer, terwijl de Power modus u een maximaal reactievermogen biedt.à vélo pour les courts trajets.
fiets voor korte trips toe te voegen.votre enfant a tout le nécessaire à portée de main pendant les trajets.
auto mooi ordelijk en heeft je kindje tijdens een autorit al het nodige binnen handbereik.Cela est utile pour les candidats avec de longs trajets dans le métro ou le train.
Dit is waardevol voor kandidaten met lange reistijden op de metro of trein.Temps consacré à un emploi rémunéré(trajets inclus) en moyenne par semaine- en heures.
Gemiddelde tijd die per week wordt besteed aan betaald werk( inclusief woon-werkverkeer) in uren.
