WOON-WERKVERKEER - vertaling in Frans

• trajet
• migration pendulaire
• déplacements
• déplacements domicile-lieu de travail
• déplacements domicile-travail
• trajets domicile-travail
• pour la navette domicile/travail
• transports pendulaires
• trajets domicile-lieu de travail
• trajets
• déplacement domicile-lieu de travail

Voorbeelden van het gebruik van Woon-werkverkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de bevraagde werknemers besteedt dagelijks gemiddeld een halfuur tot één uur aan woon-werkverkeer, bij 20% is dat nog langer.
Des employés interrogés consacrent quotidiennement une demi-heure à une heure aux déplacements domicile-travail, et pour 20% d'entre eux ce trajet est encore plus long.

denk ik aan mijn woon-werkverkeer als een metafoor voor het leven.
je pense à mon trajet comme une métaphore de la vie.

Wij bieden accommodatie, woon-werkverkeer, werkkleding voor bedrijven,….
Nous fournissons l'hébergement, les trajets domicile-travail, les vêtements de travail de l'entreprise,….

De radarwaarnemers voor wie de reistijd voor het woon-werkverkeer geheel of gedeeltelijk wordt aangerekend als arbeidstijd;
Les observateurs de radar pour lesquels le temps de la migration pendulaire est considéré entièrement ou partiellement comme heures de travail;

Deze motorfiets ontpopt zich als een uitstekende partner voor het woon-werkverkeer, maar kan evengoed voor langere ritten worden ingezet.
Cette moto se révele un excellent partenaire pour les déplacements domicile-lieu de travail mais peut tout aussi bien servir pour des trajets plus longs.

Met een aandeel van 17% is het er de op één na populairste modus voor het woon-werkverkeer.
Avec une part de 17%, la petite reine y est le deuxième mode de transport le plus populaire pour les déplacements domicile-travail.

Levensduur van de batterij Meer dan genoeg batterij om je te zien door uw woon-werkverkeer.
Autonomie de la batterie Plus qu'assez batterie pour vous voir à travers votre trajet.

ik was een zeer ontroerend voor woon-werkverkeer.
a été très émouvant pour les déplacements.

In het woon-werkverkeer worden deze diensten meestal gebruikt om medewerkers naar een openbaar vervoerhalte
Pour la navette domicile/travail, ils sont principalement utilisés pour emmener les employés vers une halte de transports publics

JULI 2000.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 inzake het woon-werkverkeer.
JUILLET 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993 pour ce qui concerne la migration pendulaire.

Van de Belgische administratieve werknemers is tevreden over de tijd die hij spendeert aan woon-werkverkeer.
Des employés administratifs belges sont satisfaits du temps qu'ils consacrent aux trajets domicile-travail.

meteen de sterkste stijging van alle vergoedingen voor woon-werkverkeer over deze periode.
la plus forte augmentation parmi toutes les indemnités pour les déplacements domicile-lieu de travail pendant cette période.

intern een platform voor autodelen opzetten om het woon-werkverkeer te optimaliseren?
créer une plateforme de covoiturage en interne pour optimiser les déplacements domicile-travail?

u zich richten op uw welzijn in de chaos van het woon-werkverkeer.
assurez-vous que vous vous concentrez sur votre bien-être dans le chaos des déplacements.

Als u vertel de Echo waar je werkt, je kunt ook verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer.
Si vous dites à l'Echo où vous travaillez, vous pouvez également obtenir des rapports de trafic pour votre trajet.

Vergelijk prijzen voor allerlei soorten ritten, van je dagelijkse woon-werkverkeer tot een speciaal avondje uit.
Comparez les prix de courses de tous genres, des trajets domicile-travail quotidiens aux grandes soirées.

In 2016 ontving 10% van de werknemers in de privésector een fietsvergoeding voor het woon-werkverkeer.
En 2016, 10% des travailleurs du secteur privé ont reçu une indemnité vélo pour les déplacements domicile-lieu de travail.

Zij produceren maar 30% van de totale energieverbruikende voertuigkilometers in het woon-werkverkeer!
Ils représentent seulement 30% de la consommation totale en énergie en kilomètres véhicule pour la navette domicile/travail!

Het komt erop aan alle besluitvormers te informeren over de instrumenten die zij kunnen gebruiken om het woon-werkverkeer te optimaliseren.
Il s'agit de faire connaître à tous les décideurs les outils qu'ils peuvent utiliser pour optimaliser les déplacements domicile-travail.

Ie financiering en het beheer van het woon-werkverkeer.
le financement et la gestion des transports pendulaires.