AFSTANDEN - vertaling in Frans

• distances
• écarts
• distqnce
• distance

Voorbeelden van het gebruik van Afstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer geschikt voor alle soorten loopwedstrijden en afstanden.
Très approprié pour tous les types de compétitions de course et de distances.

Dit is de ideale suit voor sprint en Olympische afstanden, d….
C'est la combinaison idéale pour les distances sprint et ol….

Zijn geschikt voor de contrastrijke accentuering van objecten in verschillende maten of afstanden.
Conviennent pour l'accentuation contrastée d'objets de dimensions ou à des distances différentes.

Ook Wimereux, Sangatte en Wissant liggen op vergelijkbare afstanden.
Wimereux et Sangatte se trouvent également à une distance similaire.

Dat is echter alleen op de grotere afstanden het geval.
Toutefois, cela ne vaut que pour des distances plus longues.

Hij is alleen tijdens lange afstanden.
Il est seul pour de longs trajets.

Vaak moeten barcodes vanop verschillende afstanden of aan hoge snelheid worden gescand.
Souvent, les codes-barres doivent être lus à des distances variables ou à grande vitesse.

Uitlijnen op dezelfde en variabele afstanden dankzij markeringen op de laserlijn.
Alignement à des distances similaires et variables grâce aux repères sur le rayon laser.

Ze zijn langs de randen op gestandaardiseerde afstanden geperforeerd.
Elle cantonne les habitats-relais à des distances normalisées.

Tot nu wisten we alleen precieze afstanden van een paar honderd sterren.
Jusqu'à présent, on ne connaissait la distance précise que de quelques centaines d'étoiles.

Met powerline vormen muren of afstanden geen beperking meer.
Avec CPL, il n'y a plus de murs ou de limites de distance.

Mogelijk moet u de specie om de afstanden te dwingen, maar pas op.
Vous pourriez avoir besoin de forcer le coulis aux distances, mais fais attention.

U kunt onze dienst gebruiken om routes en afstanden tabellen te maken.
Vous pouvez utiliser notre service pour créer des itinéraires et des tables de distance.

Turbo 3.0 camera's en recorders kunnen afstanden tot 1200m overbruggen zonder beeldverlies!
Caméras et enregistreurs Turbo 3.0 peuvent combler les distances jusqu'à 1200m sans perte d'image!

De afstanden tussen de uren zijn 30°
Les écarts entre les heures sont de 30°

Ideale bidon voor korte triathlon afstanden of om zo mee te nemen in je rugtas.
Bouteille idéale pour de courtes distances de triathlon ou pour emporter avec vous dans votre sac à dos.

De plaats van en de afstanden tot de dichtstbijgelegen apotheken, evenals de plaats van de te fusioneren apotheken en de afstand tussen deze.
Le lieu d'implantation des pharmacies les plus proches et la distance jusqu'à ces dernières, ainsi que le lieu d'implantation des officines à fusionner et la distance entre celles-ci.

De afstanden van de insnijdingen zijn afhankelijk van de breedte van het gebruikte apparaat of mes.
Les écarts des entailles dépendent de la largeur de l'appareil ou de la lame utilisé.

Op 500 meter, een meer voor de sportvisserij Afstanden Het landhuis is niet helemaal afgezonderd, op korte afstand bevindt zich een andere woning.
À 500 m: lac pour pêche sportive. Distances La ferme n'est pas tout à fait isolée, à une courte distance se trouve une autre habitation.

Op kortere afstanden kunnen ze ook fietsers
À des distance plus courtes,