DISTANCES - vertaling in Nederlands

• afstanden
• om afstanden
• afstand

Voorbeelden van het gebruik van Distances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leon, tu vois pourquoi je voulais que tu gardes tes distances?
Leon, begrijp je nu waarom ik je op afstand wou houden?

Tu gardes tes distances.
Je houdt me op afstand.

C-21, gardez vos distances.
Charlie 2-1, denk om je afstand.

Pourquoi tu gardes tes distances?
Waarom hou je iedereen op afstand?

Non. Gardons nos distances.
Nee, blijf op afstand.

En télémétrie, pour mesurer les distances;
En telemetrie, voor het meten van afstanden;

Il s'agit d'un instrument pour mesurer les distances.
Het is een instrument voor het meten van afstanden.

Prendre ses distances Enfin, prendre ses distances pendant quelque temps peut faire des miracles.
Afstand nemen Tot slot doet het wonderen om even afstand te nemen.

spécialement pour les grandes distances.
speciaal voor lange trajecten.

Vos réunions en ligne deviennent ainsi un travail d'équipe communicatif et productif au-delà des distances.
Maak van uw onlinemeetings een productieve teamervaring vanaf elke locatie.

observer des distances différentes et de tailles des objets.
observeren verschillende afstande en grootte objecten.

Transparente, anatomique, pad Confort antibactérien Pro court moyennes distances.
Naadloze, anatomische, antibacteriële Comfort Pro zeem voor korte tot middellange afstanden.

Notre mission: minimiser l'impact des distances sur les flux de marchandises.
Onze missie: het minimaliseren van de impact van de afstanden op de goederenstromen.

Les zones sont liées aux distances de transport en provenance du centre-ville.
De zones zijn gerelateerd aan de afstanden vanaf het stadscentrum.

D'accord, mais garde tes distances.
Oké, maar blijf op afstand.

qu'on a des poux. Ils gardent leurs distances.
we luis hebben en blijven ze op een afstand.

Les passagers jouiront de douze droits fondamentaux qui s'appliquent à toutes les distances.
De passagiers krijgen twaalf basisrechten die gelden voor alle vervoersafstanden.

Si j'étais vous, je prendrai mes distances avec lui.
Als ik jou was, bleef ik op afstand van hem.

Alors, asseyez-vous et gardez vos distances.
Ga dan zitten en blijf op afstand.

Et ta mère vient de me dire de garder mes distances avec toi.
Jouw moeder zei, dat ik op afstand van je moet blijven.