DISTANCES - traduction en Espagnol

• distancias
• recorrido
• trayectos
• distancia
• recorridos

Exemples d'utilisation de Distances en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez mesurer les distances aussi précisément?
¿Pueden medir largas distancias con esa precisión?

Vous devrez garder vos distances.
necesitaremos que te mantengas a distancia.

Garde tes distances.
Mantente a distancia.

Je ne pouvais pas garder mes distances.
Yo no podía estar lejos.

J'ai pris mes distances.
Me diste mi espacio.

Oui, mais je n'arrive plus à apprécier les distances.
Sí, pero he perdido el sentido de la distancia.

Tout le monde garde ses distances.
Todo el mundo se mantiene a distancia.

La technologie moderne de télécommunication contribue à résoudre les difficultés dues aux distances géographiques.
Una moderna tecnología de telecomunicación ayuda a superar dificultades causadas por la distancia geográfica.

Je crois qu'il faut qu'on prenne nos distances.
Creo que tú y yo necesitamos un poco de distancia el uno del otro.

Il fallait les vouvoyer, ils gardaient leurs distances.
Había que tratarlos de usted y marcaban una distancia.

Marie de Prusse gardèrent leurs distances.
la princesa María de Prusia, se mantuvieron a distancia.

Règle des distances angulaires.
Regla de distancia angular.

garder nos distances comme convenu.
mantenernos a distancia, tal como acordamos.

Garde tes distances.
Mantén una distancia prudente.

La Commission a pour politique et pour priorité de réduire l'incidence du transport d'animaux vivants sur de longues distances.
Una de las políticas y de las prioridades de la Comisión es reducir la incidencia del transporte de largo recorrido de animales vivos.

y compris sur les petites distances, la question s'impose de savoir où cela doit se terminer.
también en trayectos cortos, cabe plantearse dónde está el límite.

à la fois au niveau local et sur de longues distances.
tanto para aplicaciones de transporte local como de largo recorrido.

Les courtes distances entre le département de développement
Los recorridos cortos entre el dpto.

en particulier avec le problème des transports animaux sur de longues distances, qui, apparemment, crée
en particular con el problema de los transportes de animales durante trayectos largos, lo que, aparentemente,

ceux développés récemment pour les longues distances avec le Volvo FH.
los que se han desarrollado recientemente para largo recorrido en los Volvo FH.