AFSTANDEN - vertaling in Spaans

• distancias
• alcance
• distancia

Voorbeelden van het gebruik van Afstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

witruimten en verticale afstanden.
espacios en blanco y espaciado vertical.

zowel stijlen als afstanden.
tanto de estilos, como de distancias.

Een goede verdeling in intensiteit over de afstanden zul je moeten oefenen….
Tendrá que practicar una buena distribución de la intensidad en las distancias….

Opslag van de laatste 20 metingen voor het snel opnieuw oproepen van gemeten afstanden.
Almacenamiento de las últimas diez mediciones para una recuperación rápida de la distancia.

Communiceer veilig en vertrouwd over grote of kleine afstanden.
Comuníquese de manera segura y fiable en distancias grandes o pequeñas.

Het heeft korte afstanden.
Cuenta con distancias cortas.

Vergelijkbaar met de dubbele piek met verschillende afstanden.
Similar al doble pico con diferentes espaciamientos.

Tips voor een comfortabele vlucht over lange en zeer lange afstanden.
Consejos 7 para un vuelo cómodo en distancias largas y muy largas.

De dunne opgelegde zitting laat vliegen op lange afstanden enigszins ongemakkelijk.
El asiento acolchado fino hace el vuelo de largo recorrido en algo incómodo.

Hij is jouw perfecte bondgenoot voor lange afstanden.
Es tu perfecta aliada para largos recorridos.

Hé, Beyer is degene die zei dat je geen lange afstanden kunt rennen.
No me mires así. Beyer dijo que no podías con distancias largas.

Deze 4-daagse is de enige meerdaagse wandelmars met verplichte, voorgeschreven afstanden.
Esta caminata de 4 días es la única marcha de varios días con distancias obligatorias prescritas.

Hierbij kunnen afstanden tot 6,5 meter snel en precies worden overbrugd.
Para ello, se pueden salvar distancias de hasta 6,5 metros con rapidez y precisión.

Ontwijkt minimale afstanden en architecturale barrières.
Derogaciones de distancias mínimas y barreras arquitectónicas.

Diepte perceptie: Tango detecteert afstanden, afmetingen en oppervlakten in je omgeving.
Percepción de profundidad visual: detección de distancias, tamaños y superficies en el entorno.

De langere golflengten kan reizen lange afstanden en door obstakels.
Las longitudes de onda largas pueden recorrer grandes distancias y atravesar obstáculos.

Hij ontwikkelde een levendig gevoel voor getallen, afstanden en verhoudingen.
Desarrolló un agudo sentido de los números, de las distancias y de las proporciones.

De Groenen ondersteunen de consumptie van voedingsproducten die slechts korte afstanden afgelegd hebben.
Los Verdes apoyamos el consumo de alimentos que se transporta a distancias cortas.

Dagelijkse rijtijd bestaat voornamelijk korte afstanden en is gewoon perfect.
La conducción diaria consiste sobre todo en distancias cortas y es simplemente perfecto.

Het bereiken van dit soort extreme afstanden vereist veel kracht.
Alcanzar estos tipos de distancias extremas requerirá mucha potencia.