RITTEN - vertaling in Frans

• trajets
• manèges
• voyages
• promenades
• courses
• tours
• balades
• randonnées
• parcours
• trajet
• course

Voorbeelden van het gebruik van Ritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Biedt ritten beschrijvingen en pakketten.
Fournit des manèges descriptions et forfaits.

Betaalbare ritten voor groepen van maximaal 6 personen.
Des courses abordables pour des groupes jusqu'à 6 personnes Select 1-4.

Er zijn tal van moderne ritten en kleinere opties voor jongere kinderen.
Il y a beaucoup d'attractions modernes et des options plus petites pour les jeunes enfants.

Het aantal ritten steeg met 55% tussen 2005 en 2015.
Le nombre de voyages a progressé de 55% entre 2005 et 2015.

Documentatie en ritten ter beschikking(bij voorkeur reserveren van de dag ervoor).
Documentation et circuits à votre disposition(réservation de préférence la veille).

U kunt alle ongebruikte ritten op de kaart binnen die tijdsperiode gebruiken.
Vous pouvez utiliser les voyages non utilisés sur la carte au cours de cette période.

Er zijn geen gratis ritten.
Il n'y a pas de trajets gratuits.

En ik wist dat er ritten naar Axehampton waren.
Je savais que j'aurais des courses là-bas.

Het aantal uitgevoerde ritten.
Le nombre de voyages effectués.

De meeste eendaagse wedstrijden zijn ritten in lijn.
La majorité des courses contre-la-montre sont disputés au cours des courses à étapes.

Meer veerweg voor vettere ritten.
Plus de suspension pour de plus longues sorties.

Er waren al lijnen die geplande maar geannuleerde ritten aangeven.
Il y avait déjà des lignes indiquant des manèges planifiés mais annulés.

In 2010, het Beijing Subway uitgebracht meer dan 1,6 miljard ritten.
En 2010, le métro de Pékin réalisait plus de 1,6 milliard de trajets.

Betaal alleen voor gemaakte ritten.
Payez uniquement les courses effectuées.

De details en een overzicht van alle ritten inzien.
Fournir des détails et un aperçu de tous les trajets.

Dat is de reden waarom we hebben weinig waardige concurrent staat ritten.
C'est pourquoi nous avons peu dignes d'un concurrent capable d'attractions.

Hopelijk zal het dienen als inspiratie voor toekomstige ritten.
J'espère que cela servira d'inspiration pour les futures sorties.

watervallen, ritten.
des cascades, des manèges.

een relaxtere rijpositie die meer is afgestemd op lange ritten.
une position plus redressée, adaptée aux sorties longues.

Het energiegebruik tijdens uw ritten;
Consommation électrique pendant vos sorties;