SORTIES - vertaling in Nederlands

• uitgangen
• uitstapjes
• output
• de uitgangen
• outs
• afritten
• uitstroom
• releases
• uitvoer
• uitgaan
• uitlaten
• uitgebracht
• uitreisgegevens
• excursies
• uitgeslagen
• uitgekomen
• sorties
• verschenen
• verlaten
• onttrekkingen
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Sorties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pages avec Bra sont sorties…!
De pagina's met Bra zijn uitgekomen!

Entrées ct sorties dans la zone.
Binnenvaren en verlaten van de zone.

Ces versions ne sont pas sorties au Royaume-Uni.
Deze versies zijn niet verschenen in Europa.

Les filles sont sorties et Bobby m'aide à remplir mon stylo.
De meisje zijn weg en Bobby helpt mijn pen te vullen.

Mais elles ne sont sorties qu'aujourd'hui.
Ze zijn pas vandaag verschenen.

Non, elle sont sorties tôt.
Nee, ze waren al vroeg weg.

Les ordures ne sont pas sorties.
Het vuilnis is nog niet weg.

Qui savait que vous seriez sorties?
Wie wist dat jullie weg waren?

Des road books sont mis à disposition pour les sorties en VTT ou à cheval.
Er zijn roadbooks ter beschikking voor uitstappen met de mountainbike of te paard.

Il y a beaucoup de bâtiments industriels entre les sorties 14 et 15.
Er liggen fabrieken tussen afrit 14 en 15.

compagnon de sorties inoubliables.
uw partner tijdens onvergetelijke uitstappen.

Permettent de localiser les sorties et issues de secours, pour faciliter l'évacuation.
Laten toe de uitgangen en nooduitgangen te lokaliseren om de evacuatie te vergemakkelijken.

Le Camion, allez ouvrir toutes les fenêtres et les sorties.
Brandweerwagen, ga naar binnen. Open de ramen en de uitgangen.

Raccordement en parallèle de sorties non.
Parralelschakeling van de uitgangen nee.

Ce« forçage» peut être activé ou désactivé pour toutes les sorties.
Dit zogenaamde forcen kan voor alle uitgangen worden geactiveerd of gedeactiveerd.

Deux sorties disposent d'un contrôle de volume.
De twee uitgangen zijn volledig regelbaar qua volume.

Certaines sorties ne sont pas à l'usage exclusif des vacanciers ROBINSON.
Sommige excursies zijn niet uitsluitend voor gasten van ROBINSON.

Premièrement, votre équipe entoure la structure, scellent toutes les sorties.
Als eerste, omsingelt je team het gebouw om alle uitgangen af te sluiten.

J'ai placé des hommes à toutes les sorties.
Ik heb bij iedere uitgang een mannetje geplaatst.

Les deux sorties sont entièrement réglables indépendamment l'une de l'autre.
De twee uitgangen zijn traploos en onafhankelijk van elkaar regelbaar.