RELEASES - vertaling in Frans

• versions
• libère
• sorties
• communiqués
• publications
• releases
• lancements

Voorbeelden van het gebruik van Releases in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Extra bestandstypes kunnen, net als Model Releases, worden geüpload d.m.v. FTP.
Les formats additionnels, ainsi que les authorisations du modèle, peuvent être téléchargées via FTP.

Early Releases Ontvang exclusieve recht om het uitproberen van nieuwe producten voordat ze beschikbaar zijn voor alle gebruikers.
Les premières versions Obtenez droit exclusif d'essayer de nouveaux produits avant qu'ils ne soient disponibles pour tous les utilisateurs.

de HGH je lichaam al releases is mogelijk niet volledig worden benut, die zouden kunnen voorkomen dat spiergroei.
l'HGH votre corps libère déjà est potentiellement ne pas être entièrement utilisé, ce qui pourrait empêcher les gains musculaires.

Maken van een oplossing voor het leveren van film releases rechtstreeks in de huizen zonder angst voor piraterij- ADSLZone.
Créer une solution afin de proposer des sorties de films directement dans les maisons sans crainte de piratage- ADSLZone.

Titan Poker bonuscode releases van de laatste ploeg van poker pro die werd geleid door Sorel Mizzi
Titan Poker code bonus libère la dernière équipe de pros du poker qui a été dirigée par Sorel Mizzi

je lichaam releases relaxine, een hormoon dat de gewrichten
votre corps libère relaxine, une hormone qui détend les articulations

Zoals iedere week bieden we u nu ook weer en overzicht op de releases van de week om u te helpen met het maken van de beste keuze.
Sophie RizziBienvenue dans votre Cinereview hebdomadaire, comme chaque semaine nous allons passer en revue les sorties de la semaine pour vous aider dans votre choix.

Aankomende releases Ontvang direct een email wanneer nieuwe Ben Zion Solomon and Sons items beschikbaar zijn!
Publications prochaines Recevoir un e-mail instantanément quand de nouveaux Ben Zion Solomon and Sons produits sont disponibles!

Hun oudere releases don't ziet er net zo geweldig, maar ze bieden u de juiste ervaring.
Leurs anciens communiqués don't chercher aussi grand mais ils vous offrent également la bonne expérience.

Het\ 's echt een unieke koffie smaakstoffen die releases toen langzaam naar beneden in de beker
C\'est vraiment un arôme de café uniques qui libère quand lentement dans la tasse

Hey guys één van mijn eerste releases, dit is een dit is een meer Algemene functie vond ik ergens op sommige forums….
Hé les gars un de mes premières sorties, ceci est un outil de dezender i trouvé quelque part sur certains forums….

de dappere paladijn releases een dame die werd imprisonnée door een reus in het bos bij de grote steen.
le brave paladin libère une dame qui a été imprisonnée par un géant dans la forêt de la grande pierre.

waaruit vooral Europese en Deense releases.
montrant principalement européens et danois communiqués.

de Vlimpers toepassing en verschillende testscripts uitgeschreven om de trimestriële releases vlotter op te volgen.
différents scripts de test écrits pour suivre plus facilement les publications trimestrielles.

Tenslotte treft U op onze Nieuws site alle updates aan m. b. t. de diverse ontwikkelingen en releases.
Enfin, sur notre site Informations, vous trouverez toutes les dernières nouvelles relatives aux différents développements et releases.

Ze kreeg brede publieke erkenning in 2011 voor haar hoofdrollen in zes film releases, waaronder Take Shelter, The Tree of Life
Elle a acquis une reconnaissance grand publique en 2011 pour ses rôles principaux dans six sorties de films, y compris prendre refuge,

Het gekookte water in ijzeren waterketel releases ferro-ionen die de belangrijkste componenten van hemoglobine zijn,
L'eau bouillie dans une bouilloire en fer libère des ions ferreux qui sont les composants principaux de l'hémoglobine,

De hoofdopdracht van het departement bestaat erin het goede verloop en de inproductiestelling van de releases die onder de verantwoordelijkheid van Service Delivery vallen te garanderen.
La mission principale du département est de Garantir le bon déroulement de la mise en production des releases qui sont dans le scope de responsabilité de Service Delivery.

Sommige, stretching om een beetje langer(misschien een jaar tussen de releases)….
Certains, étirage à un peu plus longtemps(peut-être un an entre les publications)….

CD releases,….
des conférences de presse, des lancements d'albums,….