SORTIES DE SECOURS - vertaling in Nederlands

• nooduitgangen

Voorbeelden van het gebruik van Sorties de secours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les plans d'évacuation; les sorties de secours, voies d'évacuation;
evacuatie plannen; nooduitgangen, vluchtwegen; interventie bij brand

les matériels de premier secours, les sorties de secours et les voies d'évacuation en cas d'urgence.
het materiaal voor eerste hulp, de nooduitgangen en de evacuatiewegen in geval van dringende noodzaak.

Zone salle 2- interprètes- locaux techniques sortie de secours;
Zone zaal 2- tolken technische lokalen nooduitgang;

La climatisation à l'arrêt sur 24 volts peut être utilisée lorsque le dôme de toit est prévu comme sortie de secours, lorsque la cabine est très haute
Split-standairco's 24V-standairco, kan worden gebruikt als het dakluik is bedoeld als nooduitgang, als de cabine zeer hoog is

Les sorties de secours sont en rouge.
Beveiligde uitgangen zijn rood.

Allez, on doit couvrir les sorties de secours.
Kom op, we moeten de uitgangen dekken.

Remarquez qu'il y a trois sorties de secours, une devant, une derrière.
Zie dat er drie uitgangen zijn. Eén aan de voorkant, achterkant.

Attaquez les sorties de secours de tribord, ici, et degagez la cabine principale.
Jij neemt de nooduitgangen aan de stuurboordzijde en maakt de cabine vrij.

les volumes au niveau mezzanine doivent également être réorganisés pour permettre la réalisation de deux sorties de secours;
de ruimten ter hoogte van de mezzanine eveneens gereorganiseerd dienen te worden met het oog de aanleg van twee nooduitgangen;

Oui, sûrement, mais on a noté la présence d'animaux d'élevage, des sorties de secours mal identifiées,
Ja, eentje met vee op het terrein… brandtrappen niet goed gemarkeerd… en een pot met

Bien signaler les issues et sorties de secours est primordial en cas d'urgence.
Het goed signaleren van de uitgangen en nooduitgangen is primordiaal in geval van nood.

Détection des sorties de secours bloquées ou d'objets oubliés.
Detectie van geblokkeerde nooduitgangen of objecten die zijn achtergelaten.

Détection des sorties de secours bloquées ou d'objets oubliés.
Detectie van geblokkeerde nooduitgangen of objecten die onbeheerd zijn achtergelaten.

L'Exit-Controller est un dispositif de contrôle parfait pour vos sorties de secours.
Met de Exit-Controller heeft u complete controle over uw nooduitgangen.

Dans certains points de vente les sorties de secours sont obstruées par des marchandises stockées.
In sommige vestigingen worden nooduitgangen belemmerd door stockage.

Kit de maintenance qui comprend le nécessaire pour assurer l'éclairage des sorties de secours.
Onderhoudskit die het nodige bevat om nooduitgangen te verlichten.

ascenseurs, sorties de secours et autres s'avère facile,
liften, nooduitgangen enz. gemakkelijk,

ils permettent de repérer les sorties de secours de loin.
kunnen de nooduitgangen van ver gelokaliseerd worden.

des flammes, d'autres peuvent détecter des mouvements inhabituels ainsi que des allées ou des sorties de secours bloquées, ce qui contribue à améliorer la sécurité
kunnen andere intelligente algoritmen ongebruikelijke bewegingen of geblokkeerde gangen of nooduitgangen detecteren en zodoende de beveiliging

Intégration de systèmes externes pour le contrôle des ascenseurs, sorties de secours et imprimantes.
Integratie van externe systemen voor de bedieningen van liften, nooduitgangen en printers.