REDDINGSTEAM - vertaling in Frans

• équipe de secours
• équipe de sauvetage

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reddingsteam 3, we komen eraan!
Brigade 3, on sort!

Waar is je reddingsteam?
Où est l'équipe de secours?

Terry Collier, met het reddingsteam?
Terry Collier, le secouriste?

Het is reddingsteam 1-5.
C'est sauvetage 1-5.

Sir, dit is reddingsteam 1-5.
Monsieur, ce n'est sauvetage 1-5.

En het reddingsteam?
Et les secours?

Vrachtwagen 81, ambulance 61, reddingsteam 3.
Camion 81, ambulance 61, équipe 3.

Ik stuur een reddingsteam.
Je vous envoie les secours.

We zijn het verplicht aan het reddingsteam, en Socinus en Tarn.
Nous le devons à l'équipe de secours, ainsi qu'à Socinus et Tarn.

Er is niets dat het reddingsteam vervangt.
Rien ne remplace l'escouade.

Ze sturen een reddingsteam.
Il envoie de l'aide.

Het is het reddingsteam.
C'est la mission de sauvetage.

Ben je een reddingsteam?
Êtes-vous l'équipe de secours?

Als hij zich gemeld heeft, sturen de Amerikanen een reddingsteam.
S'il a eu un contact radio… Ies Américains vont envoyer une équipe.

Er kan zelfs een reddingsteam onderweg zijn.
Il y a peut-être même des secours qui arrivent.

stuur ik een reddingsteam.
je vous envoie des secours.

Wat bedoel je, geen reddingsteam?
Comment ça, pas de secours?

Whit Carmichael, dit is Philipa Boxen met SS Tier 1 Reddingsteam.
Whit Carmichael, ici Philipa Boxen… Avec SS Tier 1 mission de secours.

Hij helpt het reddingsteam.
Il aide les secours.

Overleven alle golven tot het reddingsteam u bereikt.
Survivre à toutes les vagues avant que l'équipe de sauvetage vous atteint.