REDDINGSTEAM - vertaling in Spaans

• equipo de rescate
• grupo de rescate
• escuadrón de rescate
• rescatistas
• unidad de rescate
• equipos de rescate
• equipo de recuperación
• grupo de búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geschatte aankomsttijd reddingsteam: 9 uur.
Llegadaestimadade rescate, 9horas.

Het reddingsteam is op zoek.
El equipo ByR está en ello.

Het reddingsteam is onderweg.
El equipo de extracción está en camino.

Vrachtwagen 81, ambulance 61, reddingsteam 3.
Camión 81, ambulancia 61, equipo 3.

Ik moet naar het reddingsteam.
Debo regresar con el equipo de rescate.

Stuur geen reddingsteam.
No envíen un equipo de rescate.

Herhaling, stuur geen reddingsteam.
Repito, no envíen un equipo de rescate.

Hoe groot is je reddingsteam?
¿Qué tan grande es su equipo?

Waar is het reddingsteam?
¿Dónde está el rescate?

Luitenant… hoe kan het dat jij je nooit aanmeldde voor het reddingsteam?
Teniente… ¿por qué nunca fue para el escuadrón?

Ze sturen een reddingsteam.
Van a enviar un equipo.

Heb je het zoek- en reddingsteam weer gebeld?
¿Has llamado a buscar?¿y rescatar otra vez?

We sturen een reddingsteam.
Vamos a enviar al equipo de rescate.

Terry Collier, met het reddingsteam?
¿Terry Collier, el rescatista?

Ben je een reddingsteam?
¿Son del equipo de rescate?

Waarom sturen ze een reddingsteam?
¿Porque envían un rescate?

Ga je met de pessimist mee, of wacht je op het reddingsteam?
¿Te irás con los pesimistas o esperarás el bote de rescate?

Landingsbaan uitgeschakeld. Stuur het reddingsteam.
Pista eliminada, enviar equipo RyB.

Het is reddingsteam 1-5.
Es el rescate 1-5.

En dan hebben we de agent en het reddingsteam.
Y entonces capturaremos al agente y al equipo de rescate.