Examples of using Sorties de secours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si possible, il ne doit y avoir qu'une seule porte d'entrée et de sortie à proximité du conducteur pour faciliter le contrôle, ainsi que des sorties de secours;
If possible, it should have only one entry/exit door near the driver's side for easy control and emergency exits.les refuges situés à proximité de la surface devraient être utilisés comme sorties de secours.
construction shafts and places close to the surface should be used for emergency exits.Les puits de construction et les endroits situés à proximité de la surface devraient être utilisés comme sorties de secours.
Construction shafts and places close to the surface should be used for emergency exits.La distance maximale entre deux sorties de secours ne devrait en aucun cas dépasser 1 000 mètres.
In any case, a maximum distance between escape exits should not be longer than 1,000 metres.Et bien Archie a une reconnaissance faciale il regarde toutes les sorties de secours donc il doit y être.
même de suggérer une ruée vers les sorties de secours.
suggest that we all run for the exits.Il est marqué ici,"Dès votre arrivée, repérez les sorties de secours.
It says here,"Upon arrival, please take note of the emergency exits.des abris de dimensions appropriées et des sorties de secours pour piétons doivent être prévus le long du tunnel RP.
shelters of suitable size and pedestrian safety exits must be provided along the tunnel RP.des fenêtres qui pourraient servir de sorties de secours en cas d'incendie.
windows which might be needed as emergency exits in the event of a fire.Ce mode de fonctionnement est souvent utilisé pour le blindage des sorties de secours signaux de secours. .
This operating mode is frequently used for the signage of emergency exits escape signs.L'uniformisation internationale de la signalisation était indispensable pour le marquage des sorties de secours, de l'emplacement des extincteurs, etc.
Standardized international signs were required for the marking of emergency exits, placement services d'hygiène, sorties de secours, etc.- est en vigueur.
electricity supply and distribution, hygienic services, emergency exits, etc.other entry points, emergency exits and sheds.L'emplacement du stationnement du personnel peut avoir un effet important sur la fréquence d'utilisation des sorties de secours; ces dernières seront davantage utilisées
Proper placement of the staff parking facility may have a significant bearing on the amount of use of emergency exit doors; for example,ainsi que deux sorties de secours de chaque côté donnant sur les ailes, permettent d'avoir une capacité maximale certifiée de 289 passagers.
a pair of over-the-wing emergency exits on each side, enable the 757-300 to have a maximum certified capacity of 295 passengers.les toilettes et les sorties de secours.
escalators, and emergency exits.Sorties de secours par le toit des voitures à voyageurs légères, rapides, confortables de VIA La norme de l'APTA 19 exige que chaque voiture à voyageurs comporte au moins 2 sorties de secours par le toit.
VIA Light, Rapid, Comfortable Coach Emergency Roof Exits The APTA standard 19 requires that each coach be equipped with at least 2 roof emergency exits.availability of phones, and locations of emergency exits.Au préalable, nous vous transmettons un plan détaillé sur lequel figurent notamment les portes d'accès, les sorties de secours, les plans inclinés,
We will provide you in advance with a detailed plan, outlining among other things the entrance doors, emergency exits, any sloping areas,les deux autres à l'ouest du terminal devant les sorties de secours.
