PLAN DE SECOURS - vertaling in Nederlands

• back-up plan
• reserveplan
• noodplan
• backup plan
• back-upplan

Voorbeelden van het gebruik van Plan de secours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entreprises doivent être préparées et avoir mis au point un plan de secours.
Bedrijven zouden voorbereid moeten zijn en een back-up plan moeten ontwikkelen.

Huck, tu as un plan de secours.
Huck, je hebt een reserveplan.

Alex connait le plan de secours.
Alex kent het back-up plan.

Mais non, c'est mon plan de secours.
Nee, natuurlijk niet. Dit is m'n reserveplan.

Il faut toujours un plan de secours.
Zorg altijd voor een back-up plan.

Ce vaisseau est un plan de secours.
Dat schip is een reserveplan.

Quel est son plan de secours?
Wat is haar back-up plan?

Elle a un plan de secours.
Ze heeft een reserveplan.

Je connais pas son plan de secours!
Ik ken haar back-up plan niet!

C'est un plan de secours que j'ai conçu dans l'infrastructure de la ville.
Het is een back-up-plan dat ik heb ontworpen.

On a un plan de secours.
we hebben reserveplannen.

tu as un plan de secours?
Heb je een backup-plan?

Le plan de secours, créé à cause de la loi de Murphy.
Reserve plan, En plan gemaakt volgens de wet van Murphy.

Vous avez un plan de secours dans votre petit livre pour ceci?
Heb je een back-up plan… en je boekje voor dit hoofdstuk?

Le plan de secours, c'est brutal.
Plan B. Het is wreed.

Leo j'ai un plan de secours.
Ik heb een backupplan.

C'est ça? Je suis le plan de secours?
Ik bedoel, ben ik een deel van het noodplan?

Dans ce cas précis, le plan de secours.
Of in dit geval het plan B.

N'oublie pas: toujours avoir un plan de secours.
En niet vergeten zorg altijd voor een noodplan.

Tu es mon plan de secours.
Jij bent m'n plan B.