PLAN DE FINANCEMENT - vertaling in Nederlands

• financieringsplan
• financieel plan
• plan inzake financiering
• financie ringsplan
• financieringsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Plan de financement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'après le plan de financement indicatif, la contribution de la Communauté est estimée à 286,065 millions d'euros,
Volgens het indicatieve financieringsplan wordt de bijdrage van de Gemeenschap geschat op 18,075 miljoen euro, die van de lidstaat op 20,315 miljoen euro

D'après le plan de financement indicatif, la contribution de la Communauté est estimée à 32,419 millions d'euros,
Volgens het indicatieve financieringsplan wordt de bijdrage van de Gemeenschap geschat op 32,419 miljoen euro, die van de lidstaat op 64,838 miljoen euro

D'après le plan de financement indica tif, la contribution de la Communauté est estimée à 122,7 millions d'euros,
Volgens het indicatieve financieringsplan wordt de bijdrage van de Gemeenschap geschat op 122,7 miljoen euro, die van de lidstaat op 122,7 miljoen euro

La quote-part des communes et des provinces concernées est déterminée dans le plan de financement fixé sur base de l'article 16,§ 1. de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 1996 établissant des règles particulières en matière de rénovation rurale.
Het aandeel van de betrokken gemeenten en provincies, wordt bepaald in het financieringsplan vastgelegd op grond van artikel 16,§ 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 6 juni 1996 houdende nadere regelen betreffende de landinrichting.

Le premier plan de financement porte sur la période 2004-2008 et est soumis par l'Organisme au Ministre ayant l'Energie dans ses attributions dans les six mois à dater de la publication de l'arrêté royal du 24 mars 2003 au Moniteur belge.
Het eerste financieringsplan heeft betrekking op de periode2004-2008 en wordt door de Instelling aan de Minister bevoegd voor Energie voorgelegd binnen de zes maanden na de publicatie van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 in het Belgisch Staatsblad.

La contribution communautaire à payer au titre des dépenses publiques éligibles déclarées au titre de chaque axe pour chaque période de référence est calculée sur la base du plan de financement en vigueur le premier jour de cette période.
De communautaire bijdrage die moet worden betaald in de voor elke referentieperiode per as gedeclareerde subsidiabele overheidsuitgaven, wordt berekend op basis van het financieringsplan dat van kracht was op de eerste dag van die periode.

l'organisme de contrôle exige de la société un plan de financement à court terme qui doit être soumis à son approbation.
eist de controlerende instelling van de maatschappij een financieringsplan op korte termijn, dat haar ter goedkeuring moet voorgelegd worden.

de modifier le plan de financement du programme de développement rural concerné.
in voorkomend geval het financieringsplan voor het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling zullen wijzigen.

sont précisées dans le plan de financement annexé à la présente decisioni1.
zijn vermeld in het financieringsplan dat aan deze beschikking is gehecht.

sont précisées dans le plan de financement annexé à la présente décision(')·.
maatregelen die deel uitmaken van dit enig programmcringsdocument, zijn vermeld in het financieringsplan dat aan deze beschikking is gehecht.

Le premier plan de financement porte sur la période 2004-2008 et est soumis par l'Organisme au Ministre ayant l'Energie dans ses attributions dans les six mois à dater de la publication du présent arrêté.
Het eerste financieringsplan heeft betrekking op de periode2004-2008 en wordt door de Instelling aan de Minister bevoegd voor Energie voorgelegd binnen de zes maanden na de publicatie van dit besluit.

catalysant la participation de banques commerciales au plan de financement.
waarbij zij tevens de deel name van handelsbanken aan het financieringsplan stimuleert.

Le plan de financement est aussi élaboré par les Etats membres ou promoteurs en utilisant le tableau"Ventilation des coûts et plan de financement" qui se trouve dans le formulaire de demande de soutien financier.
Het financieringsplan wordt voorts door de lidstaten of projectontwikkelaars uitgewerkt met gebruikmaking van de tabel betreffende de verdeling van de kosten en het financieringsplan, die zich bevindt in het formulier voor het aanvragen van financiële steun.

sur leur qualité technique et sur la rigueur de leur plan de financement.
de technische hoedanigheden daarvan en de, nauwkeurigheid van het financierings plan.

Les adaptations ultérieures du plan de financement qui ne nécessitent pas l'adoption d'une nouvelle décision par la Commission entrent en vigueur après validation des adaptations concernées,
Latere aanpassingen van het financieringsplan waarvoor geen nieuwe beschikking van de Commissie nodig is, treden in werking na validering van de betrokken aanpassingen via het voor de toepassing van Verordening( EG)

Les grandes lignes du plan de financement, visées à l'article 19,§ 1er,
De grote lijnen van het financieel plan, bedoeld in artikel 19,§ 1,

s'il est démontré dans le plan de financement.
cultuurhistorische overblijfselen, indien bij het financieringsplan is aangetoond dat.

Un plan de financement indicatif précisant le montant des enveloppes financières envisagées pour les diverses formes d'intervention, ainsi que leur durée, y compris celles des Fonds, de la BEI et des autres instruments financiers existants prévus à l'article 3 paragraphe 1, lorsqu'ils contribuent directement au plan de financement concerné.
Een indicatief financieringsprogramma met de voor de diverse vormen van bijstandsverlening uit te trekken middelen, alsmede de duur van de bij standsverlening, met inbegrip van die van de Fond sen, de EIB en de andere bestaande financieringsinstrumenten als bedoeld in artikel 3, lid 1, wanneer deze rechtstreeks bijdragen aan het betrokken financieringsprogramma;

50% du coût des projets, peuvent dès aujourd'hui être utilisés dans la moitié des projets dont le plan de financement est bouclé; la BEI devrait participer au financement dans la plupart des cas.
is momenteel sprake bij ongeveer de helft van de projecten waarvoor een compleet financieel plan bestaat; de EIB zal naar verwachting bij het merendeel van de projecten betrokken zijn.

Un plan de financement indicatif précisant le montant des enveloppes financières envisagées pour les diverses formes d'intervention,
Een indicatief financieringsprogramma met de voor de diverse vormen van bijstandsverlening uit te trekken middelen, alsmede de duur van de bijstandsverlening, met inbegrip van die van de Fondsen,