FINANCIERING - vertaling in Frans

• financement
• financer
• financier
• fonds
• financements
• finançant
• financés
• financiers
• financées
• financière
• financières

Voorbeelden van het gebruik van Financiering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben financiering nodig.
On est désespérés. On a besoin de fonds.

De Verordening inzake de financiering van de TEN9, herzien in juni 2007, vormt een aanvulling op de TEN-E-richtsnoeren.
Le règlement financier des RTE9, révisé en juin 2007, complète les orientations RTE-E.

Over de AKF groep van Wuppertal AKF groep heeft zich gepositioneerd als een klassieke financiering partner voor het MKB.
A propos du groupe akf de Wuppertal akf groupe se positionne comme un partenaire financier classique pour les PME.

Het is schijnbaar, het probeerde om overeenkomstig de trouw financiering maatschappelijke werken naar
Apparemment, il tâchait de vivre conformément à la foi, en finançant les travaux sociaux

met name op het vlak van de financiering.
notamment sur le plan financier.

PRINCE is in 1995 gecreëerd om prioritaire informatie-onderwerpen waarvoor de EU-begroting een financiering verstrekt, te groeperen.
Le programme PRINCE a été créé en 1995 pour regrouper les thèmes d'information prioritaires financés par le budget de l'UE.

De Commissie deed een naar mijn mening aanzien lijke inspanning met de financiering van de modernisering van de irrigatie-netwerken in de Lid-Staten.
La Commission a entrepris un effort, qui me semble important, en finançant la modernisation des réseaux d'irrigation des Etats membres.

De raadpleging omvatte een online vragenlijst en een bijhorend achtergronddocument over de financiering van het externe optreden van de EU na 2013.
Cette consultation s'articulait autour d'un questionnaire en ligne, accompagné d'un document d'information intitulé«Quels instruments financiers pour l'action extérieure de l'UE après 2013?».

voor 68% van de betrokken projecten financiering ontvangen.
obtenu 68% des projets financés.

Ik was echter in staat om het gebouw te kopen voor 72.000 dollar, financiering van de helft met een contract voor daad.
Cependant, j'ai pu acheter le bâtiment pour 72 000$, en finançant moitié avec un contrat d'acte.

andere instellingen op het terrein van de financiering.
dans d'autres instituts financiers.

De financiering van technische hulp en gelijkaardige activiteiten die op initiatief van de Commissie ondernomen worden, kan tot 100 percent van de totale kosten oplopen.
L'assistance technique et toutes opérations similaires menées à l'initiative de la Commission peuvent être financées jusqu'à 100% du coût total de ces mesures.

Hier kunnen ontwikkelde landen belangrijke hulp bieden door overdracht van technologieën en een gepaste financiering.
C'est là où le soutien des pays développés, avec le transfert de technologies et de moyens financiers appropriés, joue un rôle très important.

Naast de financiering is de institutionele hervorming immers een van de basisvoorwaarden voor het welslagen van het uitbreidingsproces.
D'autant plus que celle-ci, parallèlement à la structure financière, est une des conditions indispensables à la réussite de l'élargissement.

De financiering is niet afkomstig van de aandelenbeurs maar uit eigen middelen,
Les micro-entités ne sont pas financées par les marchés boursiers

Er moet prioriteit worden gegeven aan de financiering van maatregelen die bijdragen aan een werkelijke verlaging van de uitstoot tegen zo laag mogelijke kosten.
Priorité serait accordée à des mesures financières qui contribuent à une réduction réelle des émissions au coût le plus bas.

Het komt de financiële discipline niet ten goede als de Italiaanse minister van financiën vraagtekens zet bij de financiering van de uitbreiding.
La remise en question des finances de l'élargissement par le ministre italien des finances ne fait rien pour contribuer à la discipline financière.

Door gecombineerde instrumenten in samenwerking met instellingen voor de financiering van ontwikkeling kan de particuliere sector ook gemakkelijker
L'intensification du cofinancement en coopération avec des institutions financières de développement facilite également la participation du secteur privé en tant

Vandaag is crowdfunding -mede door de bankencrisis én de opkomst van sociale media- een volwaardige financiering voor ondernemers.
Aujourd'hui, le crowdfunding est devenu un moyen de financement à part entière pour les entrepreneurs, notamment à la suite de la crise financière et avec l'avènement des réseaux sociaux.

Voor de concrete regelingen en de financiering in verband met dit artikel komt er een apart en specifiek besluit van de Raad.
Les modalités pratiques et financières résultant du présent article feront l'objet d'une décision spécifique et distincte du Conseil.