FINANZIERUNG - vertaling in Nederlands

• financiering
• financieren
• ciering
• financieel
• middelen
• financiële
• financieringen
• gefinancierd

Voorbeelden van het gebruik van Finanzierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verfahren für die Auswahl und Finanzierung der Aktionen des Programms.
procedures voor het selecteren en financieren van de programma-acties;

Nur so kriegen wir unsere Finanzierung wieder.
Want alleen zo krijgen we onze financiering terug.

Woher soll diese Finanzierung kommen?
waar zullen we deze middelen halen?

Finanzierung aus dem Bundeshaus halt.
Gefinancierd uit de federale be groting.

Die Finanzierung erfordert bessere Rahmenbedingungen.
Financieringen die een beter kader vereisen.

Die Finanzierung der Schulen ist grundsätzlich Ländersache.
De basisschool is financieel een gemeentelijke zaak.

Klügere Finanzierung.
Slimmer financieren.

Im ersten Jahr hatte ich keine Finanzierung.
Tijdens het eerste jaar kreeg ik geen financiering.

Ukrainer mit russischem Team, deutschen Waffen… Finanzierung vom Westen.
Gefinancierd door het Westen. Een Oekraïner met een Russisch team en Duitse wapens.

Das CIA hat Ihre Finanzierung direkt dorthin verfolgt.
De CIA volgde je financieel spoor er recht naartoe.

Tabelle 2- Finanzierung der Gemeinschaftsinitiativen.
Tabel 2- Financieringen van communautaire initiatieven.

die Planung und Finanzierung ihrer Gesundheitssysteme.
plannen en financieren van hun gezondheidsstelsels.

Können Sie mit der Finanzierung helfen?
Kan je met de financiering helpen,?

Finanzierung von Aktionen zur Förderung der Demokratie
Financieringen van maatregelen ter be vordering van democratie

Auch die EGKS-Anleihen werden zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturen verwendet.
Ook via EGKS-leningen worden projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur gefinancierd.

Kapitel 3: gesetzlicher rahmen und finanzierung.
Hoofdstuk 3: regelgeving en financieel kader.

Sind Sie bereit, zur Finanzierung der Initiative beizutragen?
Ben je bereid om te helpen bij het financieren van het initiatief?

Ich verlier vielleicht meine Finanzierung.
Ik kan m'n financiering kwijtraken.

Tabelle 14- Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen des 7. EEF.
Tabel 14- Financieringen uit het 7e EOF.

Finanzierung der Beaufsichtigung von Ratingagenturen erfolgt ausschließlich über Gebühren.
Toezicht RB volledig gefinancierd via vergoedingen.