GEFINANCIERD - vertaling in Duits

• finanziert
• gefördert
• Finanzierung
• geförderte
• gedeckt
• Mittel
• finanzierte
• finanzierten
• finanzieren
• geförderten
• geförderter
• Mitteln

Voorbeelden van het gebruik van Gefinancierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar aanleiding van deze uitnodiging werden twee projecten gefinancierd.
Aufgrund der Aufforderung wurden zwei Projekte gefördert.

Xx[Nieuw onderdeel] Risicodelingsinstrument gefinancierd uit het EFRO.
XX[Neue Haushaltslinie] Risikoteilungsinstrument, Finanzierung aus dem ERFE.

Emilio heeft het hotel gefinancierd.
Emilio hat das Hotel finanziert.

Beleidskredieten rechtstreeks gefinancierd onderzoek- Euratom.
Direkt finanzierte Forschung- Operative Mittel- Euratom.

Met dit instrument worden de volgende strategische maatregelen gefinancierd.
Dieses Instrument wird strategische Aktionen finanzieren wie.

Door het grote aantal aanvragen worden alleen de beste projecten gefinancierd.
Aufgrund der hohen Zahl von Bewerbungen werden nur die besten Projekte gefördert.

We worden particulier gefinancierd.
Wir werden privat finanziert.

Beleidskredieten voor rechtstreeks gefinancierd onderzoek- Euratom.
Direkt finanzierte Forschung- Operative Mittel- Euratom.

Hoe het wordt gerund en gefinancierd.
Auf seine Struktur und Finanzierung.

In het kader van direct beheer worden uit het EFMZV de volgende uitgaven gefinancierd.
Der EMFF wird folgende Ausgaben in direkter Mittelverwaltung finanzieren.

Beide projecten werden door de deelstaat Hessen met €5,2 miljoen gefinancierd.
Beide Projekte werden durch das Land Hessen mit 5,2 Millionen Euro gefördert.

U heeft Homo Deus gefinancierd.
Sie haben Homo Deus finanziert.

Rechtstreeks gefinancierd onderzoek- Euratom.
Direkt finanzierte Forschung- Euratom.

Studies van strategische aard die op initiatief van de Commissie worden ondernomen, kunnen voor 100% worden gefinancierd;
Ige Finanzierung strategischer Studien, die auf Initiative der Kommission erstellt werden;

De campagne van de Senator wordt gefinancierd met Mexicaans drugsgeld.
Die Kampagne des Senators wird mit mexikanischem Drogengeld finanziert.

Het Smithsonian had de expeditie gefinancierd.
Das Smithsonian hatte die Expedition gefördert.

Extern gefinancierd onderzoek is verdubbeld in de afgelopen vier jaar.
Extern finanzierte Forschung hat in den letzten vier Jahren verdoppelt.

Ze hebben een project gefinancierd.
Sie haben ein Projekt finanziert.

Projecten worden gedurende maximaal drie opeenvolgende jaren gefinancierd.
Die Projekte werden maximal über drei aufeinander folgende Jahre gefördert.

Door de overheid gefinancierd onderzoek.
Öffentlich finanzierte Forschung.