FINANCIERINGSPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de financement
• plan de financement
• programme financier

Voorbeelden van het gebruik van Financieringsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een indicatief financieringsprogramma met de voor de diverse vormen van bijstandsverlening uit te trekken middelen, alsmede de duur van de bijstandsverlening, met inbegrip van die van de Fondsen,
Un plan de financement indicatif précisant le montant des enveloppes financières envisagées pour les diverses formes d'intervention,

ontwikkeld zodat ook kleinere centra overal in de EU kunnen profiteren van het ruime publieke en particuliere financieringsprogramma dat in de mededeling voorgesteld wordt.
développés davantage afin de permettre aux entités moins avancées dans l'ensemble de l'UE de bénéficier du vaste programme financier public et privé qui est proposé dans la communication.

ondersteund door het nieuwe financieringsprogramma Erasmus.
favoriser la concrétisation via le nouveau programme de financement«Erasmus+».

de Europese Investeringsbank(EIB) een gezamenlijk financieringsprogramma uitgewerkt voor een totaal bedrag van niet minder dan 400 miljoen euro, dat specifiek bestemd
ont mis en place un programme de financement conjoint d'un montant total de pas moins de 400 millions d'euros,

onderdeel van het Export Initiative Energy, een financieringsprogramma van het federale ministerie van Economische Zaken en Energie(BMWi).
Le projet s'inscrivait dans la Exportinitiative Energie, un programme de financement du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie(BMWi).

financiële instellingen in Ierland, en in het algemeen het financieringsprogramma voor de financiële behoeften van Ierland in deze moeilijke tijden,
de manière plus générale, le programme de financement des besoins financiers en Irlande en cette période de difficultés auront,

De Commissie zal ervoor zorgen dat hiervoor middelen uit de financieringsprogramma's op het gebied van binnenlandse zaken beschikbaar zijn.
La Commission veillera à ce que les fonds nécessaires soient disponibles dans les programmes de financement du domaine des affaires intérieures.

Het wil ook een akkoord bereiken over de circa 70 stukken sectorspecifieke wetgeving die de financieringsprogramma's van de EU schragen.
Elle vise également à parvenir à un accord sur les quelque 70 actes législatifs sectoriels devant servir de bases aux programmes de financement de l'UE.

zowel voor interne transportmiddelen als op het gebied van financieringsprogramma's.
à la fois dans le monde de la manutention et dans celui des finances.

De regionale en lokale overheden zouden betrokken moeten worden bij de werkzaamheden van de organen die belast zijn met het beheer van de financieringsprogramma's.
Note que les collectivités locales et régionales devraient être habilitées à participer aux travaux des instances chargées de la gestion des programmes financiers.

Internationale organisaties en financieringsprogramma's, inzonderheid het ontwikkelingprogramma van de Verenigde Naties( UNDP),
Les organisations internationales et les programmes de financement, en particulier le programme des Nations unies pour le développement,

de nieuwe lidstaten profiteren van de uitgebreide Europese financieringsprogramma's, die flexibele manieren moeten ontwikkelen om voor alle patiënten op concrete wijze
les nouveaux États membres puissent bénéficier de programmes de financement européens à large échelle afin qu'ils puissent proposer

De medewetgevers behouden weliswaar de eenheidsstructuur van de nieuwe financieringsprogramma's, maar introduceren in vele gevallen nieuwe sectoren
Tout en maintenant la structure unique des nouveaux programmes de financement, les colégislateurs introduisent souvent de nouveaux secteurs

Om de doelmatigheid van de stroomlijning te waarborgen zijn in de verschillende financieringsprogramma's systemen opgenomen om de toewijzing van fondsen te concentreren op de thematische prioriteiten
Afin que les mesures de rationalisation soient efficaces, des systèmes ont été mis en place dans les différents programmes de financement pour concentrer l'allocation des fonds sur les priorités thématiques et les objectifs politiques,

dit zal leiden tot minder flexibiliteit bij de uitvoering van de financieringsprogramma's door de Commissie.
il en résultera une flexibilité moindre dans la mise en œuvre des programmes de financement par la Commission.

van vandaag werden gehouden, spraken de meeste respondenten zich uit voor een vereenvoudiging van de huidige financieringsprogramma's en een vermindering van het aantal programma's.
la plupart des contributeurs s'étaient prononcés en faveur d'une simplification des programmes de financement actuels et de la réduction de leur nombre.

termen worden geformuleerd en moet ze beter worden afgestemd op de desbetreffende financieringsprogramma's van de structuurfondsen.
termes plus compréhensibles et mieux coordonnée avec les programmes de financement des fonds structurels qui s'y rapportent.

de rechtsgrondslagen voor de afzonderlijke financieringsprogramma's waarin de subsidiabiliteits-
les bases juridiques pour chaque programme de financement définissant les conditions d'admissibilité

De herziening van het Financieel Reglement zal het voor kleine ondernemingen gemakkelijker maken om deel te nemen aan financieringsprogramma's, bijvoorbeeld door de regels te vereenvoudigen,
La révision du règlement financier contribuera à faciliter la participation des petites entreprises aux programmes de financement, par exemple en simplifiant les règles, en réduisant les coûts de participation,

veiligheid beheert een aantal financieringsprogramma's, zoals het Europees Vluchtelingenfonds( EVF),
de la sécurité gère plusieurs programmes de financement, dont le Fonds européen pour les réfugiés(FER)