MANÈGES - vertaling in Nederlands

• ritten
• attracties
• maneges
• draaimolens
• achtbanen
• draaimolen
• ritjes
• carrousels

Voorbeelden van het gebruik van Manèges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos produits de qualité sont livrés, notamment, à des manèges, des commerçants, des entraîneurs
Onze kwaliteitsproducten worden geleverd aan o.a. maneges, handelaren, trainers van ren-,

Le Luna Parc, un grand parc d'attraction est à deux pas, avec ses manèges et sa grande roue.
Het Luna Parc, een groot pretpark, ligt op twee stappen met draaimolens en een reuzenrad.

Changement des dates de certains manèges de 2014 à 2015(par exemple,
De datums van sommige attracties gewijzigd van 2014 tot 2015(bijvoorbeeld Hastings

ce qui se remarque aux nombreux manèges et fermes d'élevage.
dat merk je meteen aan de vele fokkerijen en maneges.

Grâce à la pose longue, j'ai voulu créer un univers magique avec les lumières des manèges.
Met behulp van een lange sluitertijd wilde ik met de lichtjes van de draaimolen een magische sfeer creëren.

de nombreux animaux et des manèges pour les enfants.
veel dieren en draaimolens voor kinderen.

La société SDTN est spécialisée dans la fabrication de machines de cuisson rotatives à Gaz(manèges, tambours, convoyeurs).
De firma SDTN is gespecialiseerd in de vervaardiging van roterende bakmachines op gas(carrousels, trommels, brandtransporteurs).

C'est la raison pour laquelle certains manèges établiront leurs propres politiques en matière de photo(par exemple, Seattle, Londres).
Dit is een reden waarom sommige attracties hun eigen fotobeleid zullen opstellen(bijv. Seattle, Londen).

A Nedde, La Croisille-sur-Brince et Chamberet il y a des manèges, où vous pouvez faire de l'équitation.
In Nedde, La Croisille-sur-Brince en Chamberet zijn maneges, waar u kunt paardrijden.

ce serait mieux si nous trions les manèges aux États-Unis en fonction de l'état plutôt que de la ville.
het misschien beter is als we de ritjes in de VS sorteren op basis van de staat in plaats van de stad.

Êtes-vous sérieux au sujet de CSS pour la liste des manèges"épuiser les ressources et la bande passante"?
Ben je serieus over css voor de lijst met attracties"een verlies van middelen en bandbreedte"?

Leeds suivra l'exemple des manèges York, London,
Leeds het voorbeeld van de ritjes van York, Londen,

Vous pouvez trouver quand et comment ceci est pris dans des endroits du monde entier à partir de la liste des manèges.
Wanneer en hoe dit op locaties wereldwijd is vastgelegd, vindt u in de lijst met attracties.

des chalets, des manèges, des spectacles et autres évènements.
eettentjes, ritjes, shows en evenementen.

Les visiteurs de la capitale catalane seront également en mesure de profiter de la grande roue géante et petits manèges pour les enfants.
Bezoekers van de Catalaanse hoofdstad zal ook in staat zijn om het reuzenrad en kleinere attracties voor kinderen genieten.

Vous trouverez de nombreux équipements en Bourgogne pour divertir toute la famille et faire le plein de sensations et de souvenirs mémorables(zoo, manèges, montagnes russes…).
In de Bourgogne vindt u een tal van parken waar u met de hele familie terecht kunt(dierentuin, attracties, achtbanen…).

Bien que les médias aient beaucoup attiré l'attention sur la légalité de la nudité dans ces manèges, il s'agit en réalité d'un non-problème.
Hoewel er veel media-aandacht is geweest over de legaliteit van naaktheid op deze attracties, is het echt iets van een non-issue.

à Georgioupolis, manèges excitants plage,
spannende attracties strand, mooie mini-safari's

les artistes ambulants et un parc avec des manèges divers, promet du plaisir pour toute la famille.
een park met verschillende attracties, belooft plezier voor het hele gezin.

PortAventura répond aux traditions fantasmagoriques nous connaissons si bien avec des manèges, des visites et des spectacles spécialement conçu pour les festivités.
PortAventura richt zich op de spookachtige tradities die we zo goed kennen met attracties, rondleidingen en shows speciaal ontworpen voor de festiviteiten.