MANÈGES - traduction en Espagnol

• paseos
• atracciones
• tiovivos
• carruseles
• juegos
• tiovivo
• atracción
• montañas rusas
• caballerizas

Exemples d'utilisation de Manèges en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses 30 manèges, parmi lesquels l'avion, les automates
Sus 30 atracciones, entre las que se encuentran el entrañable avión,

Montagnes russes, cinéma quatre dimensions et autres manèges sont autant de sources de frissons
Montañas rusas, cine en cuatro dimensiones y otros tiovivos son otras tantas fuentes de emociones

Les manèges à sensations de l'IMG vous permettront rencontrer vos personnages préférés de dessins-animés familiaux
En las atracciones del IMG, sus personajes favoritos cobran vida, caras conocidas

mondial de l'eau ne tous les manèges à eau spécialisés
Agua Mundial no todos los juegos acuáticos especializados

Dis au sergent de vérifier les manèges et les écoles d'équitation. Ton frère est fou des chevaux.
Di al sargento que vigile los caballitos y los tiovivos, tu hermano está loco por los caballos.

Vous y trouverez un choix impressionnant de manèges, dont Le Monstre, la plus haute montagne russe en bois au monde;
Hay una impresionante selección de atracciones, incluyendo Le Monstre, mayor montaña rusa de madera del mundo,

Ils les appelaient"les manèges de Mamouchka soûle"
Los llamaban"los juegos de la mamochka borracha",

Plus particulièrement, la valeur des manèges était supérieure à la fourniture de main-d'œuvre
En particular, el valor de los tiovivos era superior a la prestación de trabajo

responsables de dangereux manèges.
son puestos a cargo de atracciones peligrosas.

Les plus petits peuvent également s'amuser sur des manèges tels que Furifuri Grand Prix.
Incluso los niños pequeños pueden pasarlo bien, por ejemplo en la atracción para conducir Furifuri Grand Prix.

Piers passionnants remplis avec plus de 150 manèges et attractions, parcs aquatiques 2 en bord de mer,
Muelles interesantes llenos de más de 150 juegos y atracciones, parques acuáticos 2 frente al mar,

Parler de manèges m'amène aux manœuvres déployées lors du sommet au sujet de la Constitution rejetée.
Hablando de tiovivos, eso me lleva a las maniobras en la cumbre sobre la Constitución rechazada.

12 manèges et le spectacle extravagant, The Monsters of Schlock.
12 atracciones y el extraño espectáculo secundario The Monsters of Schlock.

un espace est réservé à la foire et ses manèges.
durante todas fiestas hay un espacio reservado a la feria y sus tiovivos.

Grand parc, manèges, piscine à vagues, accro branches.
Gran parque, atracciones, piscina de olas, ramas enganchadas.

le parc d'attractions Tibidabo conserve le charme des fêtes foraines d'antan, loin des manèges dernier cri de Disneyland®.
el parque de atracciones del Tibidabo conserva el encanto de las ferias de antaño, lejos de las atracciones a la última de Disneyland.

les Etats-Unis: expositions, manèges, élection d'une miss américano-allemande, etc.
exposiciones, tiovivos, la elección de la miss americano-alemana,etc.

En l'espèce, le vendeur était aussi tenu d'installer les manèges au Royaume-Uni.
En el presente caso, el vendedor estaba también obligado a instalar los tiovivos en el Reino Unido.

nous sommes allés à plusieurs manèges ensemble.
dimos muchas vueltas en las atracciones juntos.

Du nom de leur inventeur, ces manèges utilisés notamment au Burkina
Estas norias, bautizadas en honor a su inventor, utilizadas sobre todo en Burkina