MANÈGES - traduction en Allemand

• Fahrten
• Fahrgeschäfte
• Karussells
• Attraktionen
• Reiterhof
• Achterbahnen
• Fahrgeschäften
• Karusselle
• Reitbahnen
• Karussels
• Reitställe

Exemples d'utilisation de Manèges en Français et leurs traductions en Allemand

Non, j'en ai marre de ça… et des manèges… et des cauchemars des autres.
Nein. Davon habe ich genug. Und vom Karussell fahren.

Maman Elle manèges fils en droit bite et….
Alt mama Sie fahrten sohn im gesetz schwanz….

J'ai préparé les tickets pour les manèges.
Hab die Eintrittskarten für die Volksfest-Buden eingepackt.

De la grand-place en remontant vers la gare se trouvaient également des manèges.
Auch über den innenstadtseitigen Bahnhofsvorplatz verliefen Ladegleise bis zum Güterboden.

Dans un secteur du Prater, on trouve les attractions, des manèges à l'ancienne aux….
In einem Teil finden Sie Attraktionen vom nostalgischen Ringelspiel bis zur hypermodernen….

Comment dites- vous alors aux manèges.
Wie sagt man dann zu den Fahrten.

Le trajet sera le premier des 6 manèges qui se dérouleront en Australie le même week- end,
Die Fahrt wird die erste von 6 Fahrten sein, die am selben Wochenende in Australien stattfinden,

Des manèges rapides, dont les mouvements sont similaires à ceux des originaux,
Rasante Fahrgeschäfte, deren Bewegungen den Originalen in nichts nachstehen, dazu beleuchtete Verkaufsbuden

Uber assure que tous les manèges sont couverts par l'assurance
Uber sichergestellt, dass alle Fahrten sind durch eine Versicherung gedeckt,

Des balançoires et des manèges, des salles de rires
Schaukeln und Karussells, Räume des Lachens

Wild Wadi offre 30 manèges et attractions, dont Flowriders Wipeout
Wild Wadi bietet 30 Fahrgeschäfte und Attraktionen, darunter Wipeout

La plupart des manèges nus que nous avons faits à Vancouver sont à peu près nus, mais Vancouver est beaucoup plus tolérante
Die meisten nackten Fahrten, die wir in Vancouver gemacht haben, waren ziemlich nackt, aber Vancouver ist viel toleranter

Nous effectuons un suivi des tendances existant dans le monde des manèges et nous nous efforçons toujours d′y réagir par le biais d′une offre de nouveaux produits de qualité.
Des Weiteren verfolgen wir die Trends in der Welt der Attraktionen und sind bestrebt, immer eine Angebotspalette von neuen qualitativen Attraktionen bereitzuhalten.

En plus des manèges c'est agréable marcher dans la villa
Neben Karussells ist es angenehm Fuß in der Villa

Manèges, stands gourmands,
Fahrgeschäfte, Stände mit Leckereien,

Est devenu le siège de fête, manèges et événements festifs,
Wurde der Sitz von Feiern, Fahrten und festliche Veranstaltungen,

Parmi les attractions qu'il offre les manèges, les trampolines, le Toboggan bébé,
Zu den Attraktionen, die es bietet Karussells, Trampoline, die Baby-Lagoon-Rutsche,

Ce parc propose un large choix de manèges, de spectacles et d'attractions, notamment la Tour de la terreur2, l'un des plus hauts et des plus grands manèges au monde.
Dreamworld wartet mit einer Vielzahl von Achterbahnen, Shows und Attraktionen auf, wie u.a. dem Tower of Terror2, einer der höchsten und schnellsten Achterbahnen der Welt.

ce que vous aimeriez manger et les manèges que vous voulez tester(et ceux qui conviennent aux enfants
was Sie gerne essen würden und welche Fahrgeschäfte Sie ausprobieren möchten(und wenn Kinder mitkommen,

Nous disposons des adresses d′un grand nombre d′exploitants de manèges en République tchèque, ainsi que dans d′autres pays européens.
Wir verfügen über Kontakte zu sehr vielen Betreibern von Attraktionen in der Tschechischen Republik sowie auch in anderen europäischen Staaten.