MANEGES - vertaling in Frans

• centres équestres
• manèges
• écuries
• centre équestre
• ecuries
• des écoles d'équitation

Voorbeelden van het gebruik van Maneges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezoek kleine familiebedrijven of moderne maneges met rijscholen en gekwalificeerde instructeurs.
Visitez de petites exploitations familiales ou les centres d'équitation modernes avec des écoles d'équitation et des moniteurs experts.

Enkele maneges organiseren trekkingtochten van meerdere dagen.
Certains centres hippiques organisent des sorties trekking de plusieurs jours:

ambachtelijke winkels, maneges en golfbanen.
des centres d'artisanats, des manèges d'équitation et des golfs.

Maneges bevinden zich op het landgoed,
Des écuries sont situées dans le domaine,

heerlijke wijn- en wijnproeverijlessen, maneges, huiselijke sfeer
les cours de dégustation de vin et de vin, les centres équestres, l'atmosphère familiale

De meeste maneges bieden echter een logiesservice, wat inhoudt
En revanche, la plupart des centres équestres proposent un service d'accueil comprenant l'hébergement,

Deze ruimte ontvangt een club van de nacht(sinds 2006 die door een brand wordt verwoest), van de maneges van paarden, een ijsbaan,
Cet espace accueille une boîte de nuit(depuis 2006 ravagé par un incendie), des manèges de chevaux, une patinoire,

avontuurlijke routes verkennen ofwel kiezen voor eenvoudige wandelingen in het gezelschap van gidsen die door de toeristische diensten en door de maneges van het eiland worden voorgesteld.
vous pouvez suivre les parcours aventure ou effectuer de simples promenades en compagnie des guides mis à disposition par les structures touristiques et les centres équestres de l'île.

boek een boerderij met maneges in Sicilië.
réservez une Ferme avec des écuries en Sicile.

In de omgeving van het Agriturismo vindt u een selectie van recreatieve activiteiten, zoals maneges met paardrijdtochten, in een prachtige omgeving bestaande uit wijnstokken
Dans les environs de l'Agriturismo, vous trouverez une sélection d'activités récréatives telles que des écoles d'équitation avec des randonnées à cheval, dans un cadre splendide composé de vignes

bekijk dan ons voorstel van Boerderijen met maneges in Lazio.
consultez notre proposition de fermes avec centres équestres dans le Latium.

villa's met voetbalvelden of vlakbij maneges, tennisbanen en golfclubs.
des villas avec terrains de foot ou centres équestres à proximité, des terrains de tennis et des clubs de golf.

Bekijk onze Boerderijen met maneges in Piemonte en kies degene die het beste bij u past waar u een weekend
Consultez nos fermes avec centre équestre dans le Piémont et choisissez celle qui vous convient le mieux pour passer un week-end

Onze boerderijen met maneges in Abruzzo, gelegen in het hart van het platteland van Abruzzo,
Nos fermes avec centre équestre dans les Abruzzes, situées au cœur de la campagne des Abruzzes,

appartementen en boerderijen met maneges voor uw vakantie te paard.
les appartements et les fermes avec un centre équestre pour vos vacances à cheval.

Boerderijen met maneges in Puglia bieden paardrijlessen voor volwassenen
Les fermes avec manège dans les Pouilles proposent des leçons d'équitation pour adultes

stallen, 2 maneges met banken, kennels,
arènes 2 d'équitation avec des bancs, des chenils,

bieden sommige Boerderijen met maneges in Lazio overnachtingsplekken in paddocks of boxen op de boerderij,
certaines fermes avec des centres équestres dans le Latium offrent des abris pour la nuit dans des enclos

veiligheidsmanagement voor eigenaars en managers van maneges.
gérants d'établissements d'équitation.

zeilverenigingen en maneges in Venetië en Lido di Venetië.
de voile et les manèges de Venise et du Lido de Venise.