MANEGES - vertaling in Spaans

• establos
• centros ecuestres
• escuelas de equitación
• centros de equitación
• picaderos
• hípicas
• centros hípicos
• caballos

Voorbeelden van het gebruik van Maneges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rond het clubterrein zijn de laatste jaren steeds meer maneges ontstaan, waarvan de eigenaren privépaarden houden.
Alrededor de los terrenos del club, han surgido más y más establos en los últimos años, cuyos dueños tienen caballos privados.

golf en maneges.
golf, y centros de equitación.

Vlakbij zijn er maneges, parken, restaurants,
En la zona hay escuelas de equitación, parques, restaurantes,

er zijn verschillende nabijgelegen maneges die routes aanbieden.
también a caballo ya que hay varios picaderos cercanos donde ofrecen estas rutas.

Vervolgens versnipperden ze het karton en verkochten het aan maneges als bodembedekking in de stal.
Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos.

Boerderijen, maneges, hotels en kleine stallen bieden een breed scala van paarden, variërend van stevige lokale Andalusische paarden prachtige witte hengsten met tumbling manen.
Granjas, escuelas de equitación, hoteles y establos pequeños ofrecen una amplia gama de caballos que van desde sólidos caballos andaluces locales impresionantes sementales blancos con melenas que caen.

nationale scholen, 3 maneges en een metrostation.
3 hípicas y una estación de metro.

het bouwen en onderhouden van maneges en stallen.
la construcción y el mantenimiento de picaderos y establos.

ook in de buurt van vele wandelroutes in het hart van de natuur, evenals tennisbanen, maneges, golfbanen, etc….
así como pistas de tenis, centros ecuestres, campos de golf,etc….

Pony Club: de hippische gemeenschap zeer aanwezig is zijn er maneges in dezelfde Guerche maar Cours-les-Barres en Mornay-sur-Allier.
Pony Club: la comunidad ecuestre está muy presente que hay escuelas de equitación en el mismo, pero a Guerche Cours-les-Barres y Mornay-sur-Allier.

Finca van 26.188 m2, met een huis van 768 m2 en drie maneges voor paarden.
Finca de 26.188 m2, con una vivienda de 768 m2 y tres picaderos para caballos.

Op het hele eiland zul je merken dat op bijna alle maneges beginners van harte welkom zijn.
Verás que en casi todos los centros ecuestres de la isla estarán encantados de recibir a principiantes.

Maak dan eens een prachtige bosrit te paard vanuit een van de maneges in de buurt.
Luego tome un hermoso paseo por el bosque a caballo desde una de las escuelas de equitación de la zona.

internationale maneges, sportscholen en zwembaden.
clubes de tenis, centros ecuestres internacionales, gimnasios y piscinas.

Individuele stallen en maneges zullen hun eigen leeftijdsbeperkingen hebben,
Cada establo y centro de equitación tiene sus propias restricciones de edad,

paardrijden stages, maneges, golfbanen, mogelijke excursies te voet
cursos de equitación, centro ecuestre, campos de golf, las posibles excursiones a pie

Het gebied heeft veel maneges en verschillende bedrijven waar het mogelijk is om de dieren te bezoeken.
La zona está llena de equitación y varias granjas en las que es posible visitar los animales.

Bij El Jadida, bekend om zijn stoeterijen en maneges kunt u genieten van de traditionele Marokkaanse architectuur in de wallen van de medina.
Al Jadida, conocido por su criadero de caballos y clubes ecuestres se puede disfrutar de la arquitectura tradicional marroquí en las murallas de la Medina.

De maneges en de golfbanen, die verborgen liggen in het omliggende platteland, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Los establos de equitación y los campos de golf perdidos en la vegetación circundante también son fácilmente accesibles.

kan deze app een handig hulpmiddel zijn bij het kiezen van namen voor paarden, maneges en zelfs spelers.
esta aplicación puede ser una herramienta útil al elegir nombres para caballos, clubes e incluso jugadores.