SUIVANTE - vertaling in Nederlands

• volgende
• daaropvolgende
• daarop
• onderstaande
• erna
• volgt
• volgend
• daaropvolgend
• volgde
• onderstaand

Voorbeelden van het gebruik van Suivante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

logiquement la question suivante est.
is de volgende logische vraag.

La norme de rationalisation est applicable à partir de l'année scolaire suivante.
Vanaf het daaropvolgend schooljaar geldt de rationalisatienorm.

L'image satellite suivante fournit des informations à jour sur les conditions climatiques en Algarve.
Onderstaande satellietfoto biedt u recente informatie over de weersomstandigheden in de Algarve.

L'année suivante, il a reçu la Médaille Franklin.
Het daaropvolgende jaar kreeg hij de Franklin Medal.

Ces discussions ont permis d'aboutir à l'évaluation globale suivante.
De besprekingen hebben de volgende algemene evaluatie opgeleverd.

L'année suivante étant découverte par une inondation.
Het jaar daaropvolgend ontdekt zijnde door een vloed.

En outre, il est important de signaler la chose suivante.
Bovendien is het van belang om het volgende nog mee te geven.

Il pourrait être soit à la main suivante.
Het kan ofwel in de daaropvolgende de hand.

Vous pensez être la suivante?
Denk je dat je de volgende bent?

Les périodes transférées ne peuvent être utilisées que pendant l'année scolaire suivante;
O de overgedragen uren kunnen enkel in het daaropvolgend schooljaar worden aangewend;

J'étais la suivante, Gord.
Ik was de volgende, Gord.

L'épreuve suivante est celle du cheval de Troie.
Onze volgende wedstrijd is het Paard van Troje.

Et quelle est l'étape suivante?
Wat is onze volgende stap?

Surprise suivante! Qu'est-ce que c'est que ça?
En onze volgende verassing… wat is dat in vredesnaam?

Quelle était la condition suivante?
Wat was je volgende voorwaarde?

L'année suivante, 189 éliminations.
De jaar erop. 189 uitgegooid.

La patiente suivante est dans la salle 2.
Je volgende patiënt zit op kamer 2.

L'année suivante elle est déplacée à Rio Piedras.
Het jaar erop werd de school verplaatst naar Rio Piedras.

L'année suivante, en 1204, Yoriie est assassiné par les Hōjō.
In het daaropvolgende jaar, 1204, werd Yoriie door de Hojo vermoord.

L'année suivante, le club termine 5e.
Het volgende seizoen werd de club 5e.