ONDERSTAAND - vertaling in Frans

• ci-dessous
• suivant
• ci-après
• suivante
• voici

Voorbeelden van het gebruik van Onderstaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderstaand compromis van de rapporteur wordt door de indiener van het wijzigingsvoorstel
La RAPPORTEURE propose le compromis ci-après, que l'auteur de l'amendement

Verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1988, op basis van onderstaand bedrag: betalingen.
Donne décharge à la Commission pour la gestion financière du quatrième Fonds européen de développement durant l'exercice 1988 sur la base du montant suivant.

Op 27 november heeft de Commissie een bijkomende termijn toegekend aan Ierland zie onderstaand punt 4.
Le 27 novembre la Commission a accordé un délai supplémentaire à l'Irlande voir ci-après point 4.

Onderstaand wijzigingsvoorstel( tegenadvies), waarvoor ten minste één vierde van de stemmen is uitgebracht, werd tijdens de
La proposition de la modification suivante(contravis), ayant obtenu au moins un quart des suffrages exprimés,

onderhouden van je growkit lees het onderstaand.
le soin de votre boîte de culture lisez le suivant.

De beoordelaar in beroep stelt de ambtenaar hiervan op de hoogte door middel van een volgens onderstaand model opgestelde nota.
Le notateur d'appel en informe le fonctionnaire par une note rédigée selon le modèle ci-après.

Zoals onderstaand adres, U kunt vinden video's bieden onze inleiding,
Comme adresse suivante, Vous pouvez trouver des vidéos fournir notre présentation

Als u iemand van LRQA wilt spreken dan kunt u bellen naar onderstaand nummer.
Si vous souhaitez contacter une personne de LRQA, merci d'appeler votre bureau local au numéro suivant.

Voor raadolegingen buiten de dienst voegt de beoordelaar bij het verslag een volgens onderstaand model opgestelde nota.
Pour les consultations externes au service, le notateur accompagne le rapport d'une note rédigée selon le modèle ci-après.

De lijst van relevante links waarop de lidstaten deze gegevens bekend kunnen maken, is te vinden op de website van de Commissie op onderstaand adres.
La liste des liens conduisant vers les sites où les États membres publient ces informations est disponible sur le site web de la Commission à l'adresse suivante.

collega's op nationaal en regionaal niveau in de lidstaten via het Europese netwerk van ombudsmannen zie onderstaand hoofdstuk 5.
régionaux dans les États membres par l'entremise du réseau européen des Médiateurs voir chapitre 5 ci-après.

per post, onder vermelding van referentie MEDE- C/C- 02/0081, aan onderstaand adres worden toegezonden.
envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE- C/C- 02/0081 à l'adresse suivante.

moet op verzoek beschikbaar zijn zie onderstaand.
pourra être obtenue sur demande voir ci-après.

De deelnemende foto's moeten opgestuurd worden voor 1 januari 2020 naar onderstaand adres.
Les photos du concours devront être envoyées avant le 1 janvier 2020 à l'adresse suivante.

De jonge arbeiders die de leeftijd van 21 jaar niet hebben bereikt, ontvangen het onderstaand percentage van het loon van de categorie II.
Les jeunes ouvriers qui n'ont pas atteint l'âge de 21 ans reçoivent le pourcentage ci-après du salaire de la catégorie II.

worden per fax of per brief onder referentie MEDE- C/C- 03/0031 naar onderstaand adres.
par courrier sous la référence MEDE- C/C- 03/0031 à l'adresse suivante.

Onderstaand proberen wij u zoveel mogelijke informatie te verschaffen over het gebruik van cookies op onze verschillende websites.
Nous allons tenter de vous donner ci-après autant d'informations que possible à propos de l'utilisation de cookies sur nos différents sites Web.

Onderstaand wijzigingsvoorstel kreeg meer dan een kwart van het aantal uitgebrachte stemmen, maar werd tijdens de beraadslagingen verworpen.
La proposition d'amendement suivante, qui a recueilli un nombre de voix favorables représentant au moins le quart des suffrages exprimés, a été repoussée au cours des débats.

Onderstaand willen wij u informeren voor welke doeleinden uw gegevens verzameld
Nous souhaitons ci-après vous apporter des informations quant aux fins auxquelles nous collectons

dienen op eigen kosten te worden gestuurd naar onderstaand adres.
à vos frais, à l'adresse suivante.