SUIVRONT - traduction en Espagnol

• seguirán
• siguientes
• posteriores
• supervisarán
• vigilarán
• asistirán
• a continuación
• sigan
• seguirá
• siguen
• posterior
• supervisar

Exemples d'utilisation de Suivront en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est parti maintenant disparu, donc ils ne le suivront pas dans sa vie prochaine.
Se ha ido ahora así que no lo seguirán en su próxima vida.

Que l'UE montre l'exemple et espérons que les autres suivront.
La UE debe dar ejemplo y esperemos que otros nos sigan.

les enfants d'aujourd'hui suivront leur propre instinct.
los chicos de hoy Seguiran su propio instinto.

les autres suivront.
dos se metan los otros le seguiran.

d'autres verdicts suivront.
más veredictos vendrán.

Je vous gage cinq bendels que d'autres le suivront.
Les apuesto cinco bendels que otros lo seguirán.

J'espère que mes collègues ne le suivront pas.
Espero que mis colegas diputados no le sigan.

Si on la convainc, les autres suivront.
Si la conseguimos a ella, los otros vendrán.

Avec un peu de chance, ils la suivront pendant une journée.
Con un poco de suerte lo perseguirán por un día.

Si tu diriges, ils suivront.
Si vas delante, ellos te seguirán.

Et les armées qui sont dans le ciel le suivront sur des chevaux blancs.
Y los ejércitos del cielo lo seguirán en caballos blancos.

Les textiles sont une première étape, et d'autres secteurs de production suivront.
Los productos textiles son la primera etapa, a la que seguirán otros sectores de producción.

Si tu reviens chez nous, les autres suivront.
Si vuelves con nosotros, los demás te seguirán.

Les activités appuyées par le PNUD suivront l'approche programme.
Las actividades apoyadas por el PNUD aplicarán el enfoque programático.

je sais que ses hommes le suivront.
sus hombres lo seguirán.

Ses bureaux de pays suivront également la participation des femmes à la prise de décisions politiques aux niveaux infranationaux.
Las oficinas del UNFPA en los países supervisarán también la participación de la mujer en las decisiones políticas en el plano subnacional.

A l'image des Etats Unis, les Pays Bas suivront de près la mise en œuvre par le HCR des modifications du règlement de gestion.
A semejanza de los Estados Unidos, los Países Bajos vigilarán de cerca la aplicación por parte del ACNUR de las modificaciones del Reglamento Financiero.

Dès lors, même si ses services suivront la situation de près,
Por consiguiente, a pesar de que sus servicios supervisarán de cerca la situación,

Les pays de la région suivront de près la progression des négociations de paix au Burundi dans les mois à venir.
Los países de la región vigilarán de cerca el avance de las negociaciones de paz en Burundi en los próximos meses.

des mères célibataires suivront des cours d'art,
las madres solteras asistirán a clases de arte,