SUIVREZ - vertaling in Nederlands

• volgt
• volg
• volgen

Voorbeelden van het gebruik van Suivrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que vous nous suivrez.
Ik hoop dat u ons zult volgen.

De plus, nous espérons que vous suivrez les dernières infos sur les comptes Les Sims des réseaux sociaux.
Daarnaast hopen we dat je alles volgt op de sociale kanalen van De Sims voor het laatste nieuws.

Vous suivrez le jeune Kees Sinke qui est appelé en 1939 lors de la mobilisation.
U volgt hier het verhaal van de jonge Kees Sinke die in 1939 werd opgeroepen tijdens de mobilisatie.

vous serez prête, vous suivrez une lumière qui bouge latéralement.
dan laten we je een licht volgen dat van links naar rechts beweegt.

Pendant les vacances vélo/bateau d'Amsterdam à Maastricht, vous suivrez les cours d'eau d'Amsterdam à la ville la plus au sud de la Hollande, Maastricht.
Tijdens de Fiets Vaar Vakantie van Amsterdam naar Maastricht volgt u de rivieren van Amsterdam naar de zuidelijkste stad van Nederland, Maastricht.

À Midelt, vous êtes au seuil de la vallée du Ziz que vous suivrez jusqu'à Erfoud, avec son plan de ville à angle droit si caractéristique.
In Midelt staat u aan de rand van de Ziz vallei die u kunt volgen tot Erfoud, de stad met het karakteristieke rechtlijnige stratenpatroon.

Vous suivrez le guide qui vous racontera la formidable histoire de cette capitale du Duché de Limbourg.
U volgt de gids die u de geweldige geschiedenis zal vertellen van deze hoofdstad van het Hertogdom Limburg.

Vous pouvez le télécharger à partir des liens ci-dessus et suivrez les instructions sur l'écran pour l'installer sur votre ordinateur.
Je kunt het downloaden via de links en de instructies op het scherm volgen om het op je computer te installeren.

Pour ce faire, vous suivrez des conférences, des séminaires,
Je volgt hiervoor hoor-,

vous avez pris votre douche, vous suivrez l'officier Smith jusqu'à vos appartements.
jullie schoongeboend zijn, volgen jullie agent Smith… naar jullie nieuwe verblijven.

je dois m'assurer que vous ne me suivrez pas.
ik moet zeker van zijn dat je me niet volgt.

en VTT, vous suivrez les petites routes
met mountainbike, u volgt de kleine weggetjes

Vous découvrirez l'exposition et suivrez une visite guidée assurée par un des guides du musée.
U maakt er kennis met de opzet van de expo en volgt een rondleiding onder leiding van een gids van het museum.

Du camping, vous traverserez la rivière par un ponton puis vous suivrez le sentier vers la mer et la plage privée(galets).
Azuurblauwe zee Vanaf de camping steek je de rivier over via een ponton, waarna je het wandelpaadje naar zee volgt.

Suivrez la mise en œuvre du concept et évaluerez la cohérence avec les exigences de sûreté en place.
De uitvoering van het design opvolgen en de coherentie met de vastgestelde veiligheidsvereisten beoordelen.

Si vous lisez attentivement les instructions et vous suivrez exactement, alors la probabilité de pelage revêtement de plafond est réduit au minimum.
Als u de instructies zorgvuldig te lezen en je zal het precies volgen, dan is de kans van de peeling plafond coating wordt geminimaliseerd.

Vous les suivrez si c'est votre destinée
U zult hen volgen als het uw lotsbestemming is

C'est alors que vous suivrez votre Christ dans les constellations en expansion des Mondes Extérieurs.
Het is dan dat jullie uw Christus zullen volgen in de constellaties die zich vormen in de Buitenwerelden.

Le matin, vous suivrez les cours d'espagnol,
In de ochtend volg je je Cubaanse Spaanse Cursus,

Vous les suivrez puisque ce sont vos parents depuis le début de votre création
U zult hen volgen omdat ze uw ouders zijn sinds het begin van uw schepping