TRAD - vertaling in Duits

• trat
• fungierte
• Trad
• agierte
• handelte
• konzertierte
• gastierte
• tourte
• traten
• getreten
• tritt

Voorbeelden van het gebruik van Trad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jij speelt geen trad jazz.
Aber du spielt kein Trad Jazz.

Op 29 maart 2019 trad de wet in werking.
Am 29. März 2019 trat das Gesetz in Kraft.

Premier Aleksej Kosygin van de Sovjet-Unie trad op als bemiddelaar.
Der sowjetische Ministerpräsident Alexei Kossygin fungierte als Vermittler.

Dit verdrag trad echter nooit in werking.
Diese Vereinbarungen traten allerdings nie in Kraft.

Peter trad in de voetsporen van zijn grootvader
Peter trat in die Fußstapfen seines Großvaters

De pionier van de schildtechniek James Henry Greathead trad op als adviseur.
James Henry Greathead, der Pionier des Schildvortriebs, fungierte als Berater.

Hel Protocol trad in werking binnen de Europese Gemeenschap op 11 september 1981.
Das Protokoll ist am 11. September 1981 in der Europäischen Gemeinschaft in Kraft, getreten.

De Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting trad 1 januari 2004 in werking.
Die arbeitsrechtlichen Vorschriften des Gendiagnostikgesetzes traten am 1. Februar 2010 in Kraft.

Ik trad toe tot de Neolieten en kwam in het klooster terecht.
Ich trat bei den Noöliten ein… und endete im Kloster.

Omar vertegenwoordigde de Muhajirin en Omar trad op als hun woordvoerder.
Omar vertreten die Muhajirin und Omar fungierte als ihr Sprecher.

Dit verdrag trad echter nooit in werking.
Der Vertrag tritt jedoch nie in Kraft.

Het verdrag trad in werking op 1 januari 2002.
Der Vertrag ist am 1. Januar 2002 in Kraft getreten.

U trad terug vlak voor de deal mislukte.
Aber Sie traten zurück, kurz bevor Ihr Deal platzte.

Onder welke omstandigheden trad de catalepsie in?
Unter welchen Bedingungen trat die Katalepsie ein?

Op 29 maart 2004, trad Slowakije toe tot de NAVO.
Die Slowakei tritt am 29. März 2004 der NATO bei.

Het Protocol trad in werking binnen de Europese Gemeenschap op 23 maart 1986.
Das Protokoll¡st am 23. März 1986 in der Europäischen Gemeinschaft in Kraft getreten.

Dat is niet ongewoon. Maar u trad af vlak voordat uw cumberland uit elkaar viel.
Nicht ungewöhnlich. Aber Sie traten zurück, kurz bevor Ihr Deal platzte.

En Sheela trad naar voren.
Und Sheela trat nach vorn.

Wanneer trad je voor het laatst op?
Wann traten Sie das letzte Mal auf?

De richtlijn trad in werking op 8 juni 1991.
Die Richtlinie ist am 8. Juni 1991 in Kraft getreten.