TOURTE - vertaling in Nederlands

• toerde
• trad
• tourde
• toert

Voorbeelden van het gebruik van Tourte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den 1990ern tourte er um die ganze Welt.
In de jaren zestig maakte hij een wereldtournee.

Ich tourte weiter.
Ik bleef touren.

Quer durchs Land, hin und zurück, ich tourte so durch Amerika,
Ik toerde door Amerika zoals een rockband dat doet.

Die letzten Jahre seines Lebens tourte er immer wieder mit seiner Show A Conversation with Cary Grant durch die USA.
In zijn laatste levensjaren trad hij nog op met een onemanshow, A conversation with Cary Grant.

Bevor er 1983 zu Bon Jovi kam… tourte Schlagzeuger Tico Torres mit verschiedenen Künstlern.
Voordat hij in 1983 bij Bon Jovi kwam… toerde drummer Tico Torres met verschillende artiesten… waaronder Chuck Berry en Kenny Loggins.

Im Januar 2011 tourte die Band durch die Niederlande
In januari 2011 trad de band op in Nederland

In den späten 1950er Jahren tourte er zwei Jahre mit den Ink Spots durch das Land.
Tijdens de late jaren 50 tourde hij twee jaar lang met The Ink Spots door het land.

Die Band tourte zwei Jahre lang mit Washington
De groep tourde twee jaar lang met Washington

Von Herbst 2008 bis Juli 2009 tourte die Band im Rahmen der Heroes-on-Tour-Tour durch Deutschland, die Schweiz und Österreich.
Vanaf herfst 2008 tot juli 2009 toert de band door Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

Von 1946 bis 1953 tourte er mit seiner Musical Depreciation Tour durch die USA.
Van 1946 tot 1953 tourde hij met zijn Musical Depreciation Tour door de Verenigde Staten.

Mit einem Projekt mit Stefan Gwildis und Big Band tourte sie 2018 durch die Republik.
Met een project met Stefan Gwildis en bigband toert ze in 2018 door de bondsrepubliek.

Mann tourte für etwa zehn Jahre in Amerika
Mann tourde voor ongeveer tien jaar door Amerika

Ab 1936 tourte er mit„Daddy“ John Love
Vanaf 1936 tourde hij met"Daddy" John Love

Maurice Williams tourte bis in die 1980er durch Clubs
Maurice Williams tourde tot in de jaren 80 door clubs

Er tourte u. a. mit Bob Dylans Rolling Thunder Revue
Hij tourde onder andere met Bob Dylans Rolling Thunder Revue

Er tourte dort mit den Rolling Stones
Hij tourde daar met The Rolling Stones

In den 1990er Jahren tourte er mit der Schweizer Band More Experience,
Tijdens de jaren 90 tourde hij met de Zwitserse band More Experience,

In den 1950er Jahren tourte sie in Europa unter anderem mit Woody Herman,
Tijdens de jaren 50 tourde ze door Europa met Woody Herman,

In den späten 1970er besuchte er mehrfach China; 1983 tourte er mit David Friesen durch die damalige Sowjetunion.
In 1983 tourde hij met David Friesen door de voormalige Sovjet-Unie.

Er tourte mit Preservation Hall Orchestern häufig in Europa
Hij tourde met Preservation Hall-orkesten vaak door Europa