TOUREN - vertaling in Duits

• auf Tour
• touren
• Tours

Voorbeelden van het gebruik van Touren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Touren is eenzaam.
Auf Tournee wird man einsam.

Ik richtte me alleen op de muziek en het touren.
Ich konzentrierte mich nur auf die Musik und die Touren und sah dann quasi nur zu.

Touren gaat dus niet jou carrière redden hoor.
Die Tour wird deine Karriere nicht retten.

Die reis was twee touren waard.
Die Fahrt bezahle ich dir wie zwei Touren.

Touren is allesbehalve ontspannend.
Nichts an einer Tournee ist entspannend.

Voor je het weet ben je aan het touren tijdens de bruiloft van je broer.
Im Handumdrehen bist du auf Tour, obwohl dein Bruder heiratet.

Ik hou van touren.
Ich liebe meine Tour.

Als ik klaar ben met touren.
Wenn ich von der Tour zurück bin.

De magie ging verloren toen Steely Dan stopte met touren.-Ja.
Irgendwie hat die Magie verloren, seit Steely Dan aufgehört hat zu touren. Ja.

Maar ik vond m'n sound pas tijdens het touren.
Aber meinen Stil fand ich erst auf Tour.

De magie wat kwijtgeraakt sinds Steely Dan stopte met touren.- Ja.
Irgendwie hat die Magie verloren, seit Steely Dan aufgehört hat zu touren. Ja.

Dancemuziek-dj Avicii stopt officieel met touren.
Elektro-DJ Avicii zieht sich offiziell vom Touren zurück.

De Zweedse megaster Avicii stopt met touren.
Der schwedische Megastar Avicii zieht sich vom Touren zurück.

Jimmy terug gaat touren, terwijl jullie hier blijven
Jimmy wieder auf Tour geht, während ihr hier bleibt

het nu geen goed idee is om te gaan touren.
es keine gute Idee ist, jetzt auf Tour zu gehen.

afbeeldingen(bijvoorbeeld foto's van Touren, Panoramakaarten, Pistenplannen,
Bildern(zum Beispiel Bilder von Tours, Panoramakarten, Pisten-Pläne,

afbeeldingen(bijvoorbeeld foto's van Touren, Panoramakaarten, Pistenplannen,
Bildern(zum Beispiel Bilder von Tours, Panoramakarten, Pisten-Pläne,

Met een Cash & Carry en vijf Touren worden klanten in de regio rondom Toulouse
Mit einem Cash& Carry und fünf Touren werden Kunden in der Region rund um Toulouse

willen graag twee weken door Cambodja touren.
gehen davon aus, dass wir zwei Wochen durch Kambodscha touren werden.

in onze Cash & Carry's en Touren, een nieuwe verpakking.
in unsere Cash& Carry's und Touren, eine neue Verpackung.