TOUR - vertaling in Nederlands

• tour
• rondleiding
• tournee
• ronde
• tocht
• toer
• reis
• rondreis
• wandeling
• excursie
• rondrit
• toeren
• bij excursies
• rondgang

Voorbeelden van het gebruik van Tour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tour of Flanders 2013:
Ronde van Vlaanderen 2013:

We think so. Is the tour safe?
Is de reis veilig?-Ik denk het?

One tour, Afghanistan.
Eén toer, Afghanistan.

No, I don't mean the tour.
Nee, ik bedoel de tournee niet.

I will ask for a tour.
Ik vraag voor een rondleiding.

Yeah. Right, time for the tour.
Ja. Goed, tijd voor de tour.

Tour of the old town(300 kB) back.
Wandeling door het oude stadsgedeelte van Münster(300 kB) terug.

Tour or class about local culture Bingo Services.
Tocht of les over lokale cultuur Bingo Diensten.

The Tour of Flanders was first organized in 1913.
De Ronde van Vlaanderen is voor het eerst georganiseerd in 1913.

That i can complete a tour of the world.
Dat ik een reis rond de wereld kan voltooien in 80 dagen.

You should finish the tour without me.
Beëindig je rondreis zonder me.

Our tour is going to take us through two chambers.
Onze toer gaat door twee kamers.

I was there a few years ago on tour.
Ik was er een paar jaar geleden op tournee.

I have promised Dr. Faraday the tour.
Ik heb Dr. Faraday een rondleiding beloofd.

Right. Yeah. Time for the tour.
Ja. Goed, tijd voor de tour.

Book your tour today and secure your spot.
Boek uw excursie vandaag nog en bemachtig uw plek.

Tour or class about local culture Services.
Tocht of les over lokale cultuur Diensten.

Fränk Schleck wins the 2010 Tour of Switzerland!
Fränk Schleck wint de Ronde van Zwitserland 2010!

Let the tour commence.- It's good.
Laat de reis beginnen.-Het is lekker.

On a tour of New England last month.
Op rondreis door New England.