TOER - vertaling in Engels

• tour
• round
• row
• toer
• rnd
• rounds
• tours
• touring
• rows

Voorbeelden van het gebruik van Toer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haak een toer van v langs de bovenkant van de tas.
Crochet a row of dc along the top of bag.

In deze toer gebruiken we twee kleuren.
In this round two colours are used.

Fictie vertaald:: Toer, Pramoedya Ananta.
Fiction Dutch translated:: Toer, Pramoedya Ananta.

Luister, Sum1, Dit is mijn tweede toer.
Listen, sum1, this is my second tour.

Een comfortabel toer jacht met uitstekende zeileigenschappen,
A comfortable touring yacht with excellent sailing characteristics,

Toer; 7: Haak verder over 58 st.
Rounds 7 to 8: Work even on 58 sts.

Eerste toer wordt uitgelegd in het patroon.
First row is explained in pattern.

Toont de 14e en 15e toer in het patroon.
Shows 14th and 15th round in pattern.

Individuele bezoekers kunnen op vaste tijdstippen mee op toer.
Individual visitors can join tours at set times.

Onder hen was de bekende schrijver Pramoedya Ananta Toer.
One of the leaders of Lekra was Pramoedya Ananta Toer.

Zo veel voor onze eerste toer.
So much for our first tour.

Na haar Franse toer in 1984 verhuisde zij naar Parijs in 1986.
After touring France in 1984 with the musical Sophisticated Ladies, she moved to Paris in 1986.

AFWERKING. Laatste Toer;: brei 2 st. samenbreien herhaal dit tot 3 st. rest.
FINISH. Final rounds: knit K2tog continuously until 3 stitches remaining.

Deze toer wordt uitgelegd in het patroon.
This row is explained in pattern.

De vogels worden in rondes gehaakt, zonder de toer te sluiten.
The birds are worked in rounds, without closing round.

Segway Events maakt voor iedere groep een toer op maat.
Segway events composes customized tours for any group.

Veenolita en Toer Populair.
Veenolita and Toer Populair.

Tijd voor de toer.
Time for the tour.

Tijdens die toer was u echter niet bereikbaar?
You were out of touch while touring?

Toer; 9: Haak verder over 66 st.
Rounds 9 to 10: Crochet over 74 sts.