TOER - vertaling in Duits

• Tour
• Rd
• Tur
• Tournee
• R
• Toer

Voorbeelden van het gebruik van Toer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toer eindigde op 21 april.
Die Apertura endete am 21. Mai.

Die toer was geen groot succes.
Der Feldzug war kein großer Erfolg.

Het was een hele toer om ze zover te krijgen.
Es war verdammt anstrengend, sie soweit zu kriegen.

Begin elke toer met 1 l.
Jede R beginnt mit 1 Lm.

HAAK INFORMATIE: Eindig iedere toer met 1 l om te keren.
HÄKELINFO: Die R. wird mit 1 Lm zu drehen abgeschlossen.

Een toer door Spanje.
Auf eine Tour durch Spanien.

Je laatste toer, En Sentac.
Deine letzte Runde, En Sentac.

Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken.
Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.

Tijdens die toer was u echter niet bereikbaar?
Und während dieser Reise waren Sie nicht zu erreichen?

Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken.
Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter überdecken.

Ik ben hier met toer van Osaka.
Ich bin hier mit einer Reise aus Osaka.

Bedankt voor de toer, sergeant.
Danke für die Führung, Sergeant.

Doen we een achtbanen toer.
Wir machen eine Achterbahn Rundreise.

Van januari tot maart 2017 begeleidde ze Dieter Birr als duet-partner op zijn toer.
Von Januar bis März 2017 begleitete sie Dieter Birr als Duett-Partnerin auf seiner„Neubeginner“-Tour.

Haak A.2 6 keer in totaal op de toer.
Insgesamt 6 x in der Rd arb.

Vanaf 10 jaar extreme toer vanaf 18 jaar.
Ab 10 Jahre extreme Ausflug ab 18 Jahre.

volgt herhaal A.1 6 keer in totaal op de toer.
folgt häkeln A.1 insgesamt 6 x in der Rd arb.

Dit is mijn laatste toer.
Das ist mein letzter Einsatz.

Het spijt me van de toer.
Das mit der Tour tut mir leid.

Als we morgen pas weggaan gaan wij ook op de internationale toer.
Wenn wir erst morgen abreisen, sollten wir uns international amüsieren.