TOER - vertaling in Frans

• tour
• tournée
• rang
• visite
• tours
• rangs

Voorbeelden van het gebruik van Toer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk, Shane, ik weet dat deze toer zeer verleidelijk en vleiend is.
Écoute, je sais que cette tournée te tente, c'est très flatteur.

Ze houd wel van de 'CowKeys' maar die zijn op toer.
Elle est à fond dans the Cowkeys, mais ils sont en tournée.

We verlengen… de toer.
On prolonge… la tournée.

Onze toer eindigde nog maar net vorige maand.
Notre excursion s'est terminée le mois dernier.

Die toer was geen groot succes.
La tour n'est pas un grand succès.

Toer Canon Susan Murphy leidt de kerk.
Le révérend Canon Susan Murphy conduit l'église.

De toer is zwaar
Le parcours est exigeant

Geef me een toer van de hersenen, Foreman.
Faites-moi visiter le cerveau, Foreman.

Doen we een achtbanen toer.
Pour le tour des montagnes russes.

Bedankt voor de mystery toer.
Merci pour le tour mystérieux.

Geen zorgen. Ik ga niet op de ripper toer.
Je ne vais pas jouer à l'éventreur assoiffé.

Wanneer begint je Toer?
Ta Tournée part quand?

Wakker worden. De Toer begint vandaag.
Réveillez-vous, c'est le départ de la Tournée.

Maar het afregelen van die fase wordt nog een toer.
Mais il faudra ajuster la phase, c'est plus compliqué.

Iedereen aan boord.-" Tearjerker's Diabolical Plan" boot toer.
Tous à bord de la tournée en bateau du plan diabolique de Tearjerker.

Mike, liet je de boot toer stoppen in mijn kantoor?
Mike, tu as fait finir la tournée en bateau dans mon bureau?

Gaan we op die toer?
On va faire ça?

Als dit zo belangrijk is, waarom gaat de President dan op een toer?
Si ce voyage est si important, pourquoi fait-il du tourisme?

De band boekte een 5-staten toer.
Le groupe a signé pour une tournée.

sla 1 stk van de 8e toer van het vierkant over, 1 v in het laatste stk en keer het werk.
2 ml, sauter 1 B du 8ème tour du carré, 1 ms dans la dernière B et tourner.