LE TOUR - vertaling in Nederlands

• de tour
• de ronde
• rond
• de beurt
• de truc
• de rit
• de turn
• de toer
• de rondleiding
• de toren
• de draaibank
• een rondje
• de omloop
• beurt
• achterom
• spin
• de tocht
• de bocht

Voorbeelden van het gebruik van Le tour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant que je fais le tour.
Ik krijg de rondleiding.

On pourrait pas refaire le tour du pâté de maison encore une fois?
Kunnen we niet nog een rondje om het blok heen?

J'ai fais… euh j'ai fais le tour.
Ik de… Ik deed de omloop.

Le tour du parc, doucement.
Een rondje rond het park, langzaam.

Pourquoi ce n'est jamais le tour d'un autre?
Waarom is het nooit iermand anders beurt?

Ouais, 18 fois le tour de la ville.
Ja, 18 keer een rondje om de stad.

Fais le tour avec ton équipe.
Neem je team mee achterom.

C'était le tour de Charlie.
Het was Charlie's beurt.

Je vais faire le tour.
Ik loop wel een rondje.

Ryan, faites le tour avec votre unité.
Ryan, ga met jouw team achterom.

Le nom de cette page est le Tour de Pièces de Cent Bet Slot.
De naam van deze pagina is Cent Bet Slot Munten Spin.

Hey Rags, merci pour le tour du monde en tapis volant.
Hé Rags, bedankt voor de tocht rond de wereld op je vliegend tapijt.

Comme il ne répondait pas, j'ai fait le tour.
Toen hij de deur niet open deed ging ik achterom.

Non, refais le tour.
Nee, nog een rondje.

Pendant le tour, un guide raconte l'histoire de la région.
Tijdens de tocht vertelt een gids over de ontstaansgeschiedenis van het gebied.

Halstead, fais le tour.
Halstead, ga achterom.

Kun stlerroman: Poète allemand- sort après le tour.
Kun stlerroman: Duitse dichter- lot na de bocht.

Le tour passe alors de camp en camp,
De tocht gaat dan van kamp naar kamp,

Attends ici, je fais le tour.
Wacht hier. Ik ga achterom.

tu fais le tour.
Ga jij achterom.