TOREN - vertaling in Frans

• tour
• clocher
• tower
• tourelle
• toren
• donjon
• tours
• clochers

Voorbeelden van het gebruik van Toren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

veel rook, 105, Toren twee.
105. Deux Tours.

Attentie op de toren.
Attention sur les Tours.

Omdat de toren vol was.
Car le relais était plein.

Dat is de toren van de St. Pauls Kapel.
C'est la flèche de la chapelle Saint-Paul.

De Toren is veilig genoeg, maar dit is gevaarlijk terrein.
On est en sécurité dans la tour, mais on est en terrain dangereux.

Bewaak elke toren en elk dak.
Vérifiez toutes les tours et tous les toits.

Hierdoor kreeg de toren de naam schemerlamp.
Cela a donné à la tour le nom de schemerlamp lampe de table.

Toren van de voormalige kerk,
Chœur de l'ancienne église,

De toren werd een beschermd monument op 5 november 1946.
Le château a été inscrit monument historique le 5 novembre 1962.

De toren van de neogotische kerk is ongeveer 70 meter hoog.
La flèche de l'église néo-gothique en briques mesure environ 70 mètres de haut.

De toren werd als monument historique geklasseerd in 1906.
La chapelle a été classée Monument historique en 1906.

Momenteel is de toren opgesplitst in twee woningen.
Aujourd'hui, le château est divisé en deux propriétés.

De toren genereert een witte lichtflits om de 15 seconden.
Le phare émet un flash blanc toutes les 15 secondes.

Het licht van de toren is zichtbaar over een afstand van 15 zeemijl.
La lumière du phare est visible à une distance de 15 kilomètres.

Deze toren is 65 meter hoog en draagt drie klokken.
Le clocher est d'une hauteur de 36 m et renferme 4 cloches.

De toren is sinds 1980 niet meer in gebruik.
Le pont n'a plus d'usage ferroviaire depuis 1980.

De huidige toren werd opgericht in 1802.
Le château actuel a été construit en 1802.

In 1936 werd de toren als monument geklasseerd en in 1937 gerestaureerd.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1937 et classé en 1937.

De toegangsdeur van de toren was ook van hout.
Le porche de l'édifice est lui aussi fait de bois.

Het terras en de toren zijn van natuurlijke kleur.
Le pont et le lambris sont de couleur gris naturel.