RELAIS - vertaling in Nederlands

• relais
• relay
• contactpunt
• estafette
• slagsnoertijdvertragers
• informatiecentra
• voorlichtingscentra
• fakkel
• spreekbuis
• zendmast
• relaisschakelaar
• verbindingscentra

Voorbeelden van het gebruik van Relais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quoi: Départ pour la course: Marathon relais.
Wat: Start voor de wedstrijd: Estafette marathon.

Avec le relais 4 x 400 m, elle se classe 5e.
Met de 4 x 400 m estafetteploeg werd hij bovendien vijfde.

Arrivée pour la course: 0,7 km Course à obstacles(relais).
Finish voor de wedstrijd: 0,7 km-Hindernisloop(estafette).

Il s'est surtout illustré sur relais 4 x 400 mètres.
Indruk maakte hij vervolgens op de 4 x 400 m estafette.

Départ pour la course: Marathon relais.
Start voor de wedstrijd: Estafette marathon.

Le relais sera probablement pris plus tard par les instances du pays.
De overname zal waarschijnlijk later gebeuren door de instanties van het land.

Retrait du matériel de départ pour la course: Marathon relais.
Ophalen van je startnummer voor de wedstrijd: Estafette marathon.

Relais de l'Ourthe: relax au bord de la piscine.
Relais de l'Ourthe: relax bij het zwembad.

Quoi: Départ pour la course: 0,4 km Course à obstacles(relais).
Wat: Start voor de wedstrijd: 0,4 km-Hindernisloop(estafette).

Accessoires Intelligents utilisés comme relais entre vos appareils.
Slimme accessoires als brug tussen je apparatuur.

Départ pour la course: 0,7 km Course à obstacles(relais).
Start voor de wedstrijd: 0,7 km-Hindernisloop(estafette).

Lexie-3 relais sont 12pcs,
Lexia-3 zijn de relais 12pcs, die 4.5V zijn,

L'établissement est membre du groupe Relais& Châteaux.
Deze accommodatie is lid van de Relais& Chateaux.

L'établissement MyForte Relais de Charme propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite à Florence.
MyForte Relais de Charme biedt accommodatie in Florence met gratis WiFi.

Outre les infrastructures du relais nautique, le port de plaisance comprend.
Naast de infrastructuren van de relais omvat de jachthaven.

Ces relais sont par excellence des centres d'information de proximité.
Deze steunpunten zijn bij uitstek de voorlichtingscentra van de gewone mensen.

Le signal sera redirigé vers le prochain relais même hors de la ville.
Het signaal gaat automatisch naar de volgende toren zelfs die buiten de stad.

Se concerter de manière régulière entre partenaires du relais social;
Regelmatig overleg plegen tussen partners van het sociaal contactpunt;

Son portable a transité par le relais sur Lower East Side.
Volgens haar mobielsignaal is ze in een toren op de Lower East Side.

Diffusion aux relais d'information.
Verspreiding over de steunpunten voor informatievoorziening.