FAKKEL - vertaling in Frans

• torche
• flambeau
• chalumeau
• passer le relais
• torchère
• fusée éclairante

Voorbeelden van het gebruik van Fakkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar nu geef ik de fakkel door aan jou.
Mais maintenant, je te passe le flambeau.

Ram man in de liefde kan gloeien als een fakkel, terwijl een Schorpioen vrouw in de liefde gemakkelijk kan handhaven dit gevoel in haar man.
L"homme Bélier dans l"amour peut briller comme une torche, tandis qu"une femme Scorpion dans l"amour peut facilement maintenir ce sentiment dans son homme.

Oplaadbare Emergency Flashlight, kunststof fakkel met 7 leidde eenheden, batterij 800mAh.
Lampe de poche rechargeable d'urgence, la torche en plastique avec 7 conduit unités, 800mAh batterie.

John Gardner nam in 007 de literaire fakkel over na een lange onderbreking sinds Kingsley Amis'één Bond-roman' Kolonel Sun'.
John Gardner a repris le flambeau littéraire de 007 en 1981 après une longue interruption depuis le roman de Kingsley Amis,"Colonel Sun".

Pak de fakkel. Dit wil ik er uit
Prends le chalumeau, Red, vire-moi ça

Een zilveren en gouden fakkel en twee zilver meeuwen uit de 2010 we?
Une torche d'argent et d'or et deux goélands argentés de la 2010 VI?

John Gardner nam in 1981 de literaire fakkel over na een lange pauze sinds Kingsley Amis'een bond-verhaal' Kolonel Sun.
John Gardner a repris le flambeau littéraire 007 en 1981 après une longue pause depuis Kingsley Amis dans"une nouvelle de Bond""Colonel Sun".

De lichtere fakkel Pro is oplaadbaar
Le briquet chalumeau Pro est rechargeable

zaklamp fakkel en andere elektronica producten,
la torche de la lampe torche et d'autres produits électroniques,

Na uw diner vertrekt u met een fakkel in de het midden van de nacht….
Après votre diner, vous repartez avec un flambeau au milieu de la nuit….

En Pass Relay is bedoeld voor ondernemers die de fakkel in de best mogelijke omstandigheden willen overdragen.
Le Pass Relay se destine aux entrepreneurs désireux de passer le relais dans les meilleures conditions possibles.

Ik kreeg een spiegel en een fakkel(flitslicht voor mijn Amerikaanse lezers)
J'ai eu un miroir et une torche(lampe de poche pour mes lecteurs américains)

Ik werd geboren in het diepste duister der onwetendheid en mijn spiritueel leraar heeft mij verlicht met de fakkel der kennis.
J'étais plongé dans les plus profondes ténèbres de l'ignorance, mais avec le flambeau de la connaissance, mon maître spirituel m'a ouvert les yeux.

Twee imponerende bronzen leeuwen houden de wacht aan weerszijden van de fakkel die ieder jaar op 11 november wordt aangestoken.
Deux imposants lions en bronze montent la garde, flanquant la torchère que l'on ranime chaque 11 novembre.

CREE 3W signaal fakkel RGW signaal fakkel Cree waarschuwingslampje signaallamp voor het spoor signaaltoorts.
Torche de signal 3W CREE Torche de signal RGW Voyant d'alarme de cris torche de signalisation ferroviaire torche de signalisation.

Hij stuurde me naar een huis met niets anders dan een fakkel en wat lucifers.
Il m'envoie dans une maison avec rien d'autre… qu'une fusée éclairante et des allumettes.

een in brand gestoken fakkel getoond die door een arm wordt gehouden,
et montre une torche enflammée tenue par un bras,

In geval van erosie veroorzaken van de ruwheid van de fakkel bewegingen, probeer dan te wissen en lucht het.
En cas d'érosion causant la rugosité des mouvements de torche, essayez d'effacer et de l'air, il.

wordt het voetstuk in brand gestoken en wordt het een fakkel om het gebouw in brand te steken.
l'utilisateur dort, la base s'enflamme et devient une torche pour mettre le feu au bâtiment.

verbrandde Iolaos de boomstronk met een fakkel.
Iolaos a brûlé la souche avec une torche.