Voorbeelden van het gebruik van Chalumeau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et un chalumeau.
En een snijbrander.Un as du chalumeau.
J'avais le chalumeau dans la main.
Ik had de acetyleentoorts in mijn hand.Le chalumeau s'appelle al balous.
De Balijbrug is vernoemd naar het Balijbos.Explosion d'un chalumeau… Qu'a laissé tomber M. Blunt.
Ontploffing van een lasbrander die Mr Blunt liet vallen.Oui. Plante-moi ce chalumeau dans l'oreille et ma journée aura été parfaite.
Nu nog die soldeerbout in mijn oor en mijn dag is echt goed.J'ai un chalumeau, si tu veux. Merci.
Le feu est propagé à l'aide d'un chalumeau.
Het water werd uitgeslagen met behulp van een vijzel.Tube de liaison pour brûleur Jet 3-4 pour chalumeau étancheur manche X 400.
Verbindingsbuis voor brander jet 3-4 voor gasbrander voor dakdekker-handvat X400 Omschrijving.L'ingénieur de la ville ne croit pas que le chalumeau a causé l'effondrement.
De stadsingenieur gelooft niet dat de lasbrander de oorzaak was.à Yozgat on l'appelait chalumeau.
noemen ze dat een herdersfluit.Oui, je n'en sais rien mais, par exemple un chalumeau.
Ja, ik zeg zomaar iets, bv. Herdersfluit.Vous pouvez appliquer chauffée avec un chalumeau ou acheter un réservoir de chauffage d'eau automatique.
Réalisé à la table, à l'aide d'un chalumeau et à partir du plan fourni par un client.
Vervaardigd aan tafel met behulp van een brander en volgens het plan van de klant.Quand tout ça sera fini je vais prendre un chalumeau, descendre ici et toutes les ouvrir.
Als dit achter de rug is, pak ik een snijbrander en snij ze allemaal open.Nous avons de l'eau en quantité suffisante pour le chalumeau, et nos deux cents livres de lest sont intactes.
Wij hebben water genoeg voor de gaspijp en onze twee honderd pond ballast zijn nog onaangeroerd.Le chalumeau a l'air de fonctionner,
De brander ziet ernaar uitClyde auraient besoin c'est un contenant, un chalumeau et du Borax pour transformer leur butin en lingots d'or.
Clyde nodig zouden hebben, is een pot, een snijbrander en wat Borax om hun buit om te zetten in goudstaven.Prends le chalumeau, Red, vire-moi ça
Souder, découper au chalumeau ou à l'arc dans des endroits fermés comme des tours,
Lassen, snijden met brander of vlamboog in gesloten ruimten zoals torens,
