VLAMMENWERPER - vertaling in Frans

• lance-flammes
• carboniseur

Voorbeelden van het gebruik van Vlammenwerper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het arsenaal van militante bont- vlammenwerper, raketwerper, laser pistool
Dans l'arsenal de la fourrure militant- lance-flammes, lance-roquettes, fusil laser

Een propaan aangedreven vlammenwerper ontsteekt als mensen te maken menselijk contact tussen twee polen op de grond.
Un lance-flammes propane axée s'enflamme quand les gens font le contact humain entre les deux pôles sur le terrain.

Ingebouwd, hebben we een NSV machine geweer, vlammenwerper, veewapen, granaatwerper,
Montés dessus, on a une mitrailleuse, un lance-flammes, pistolet d'abattage,

stuur je dan iemand met een vlammenwerper op me af?
vous enverrez un type chez moi avec un lance-flammes?

Een heel speciale versie was de Cockatrice, een licht gepantserde Bedford QL met vlammenwerper.
La variante Light Cockatrice était basée sur un véhicule blindé Bedford QL avec un lance-flammes.

Bij de L6 Lf(Lf is Italiaans Lancia fiamme of vlammenwerper) was het kanon verwijderd en vervangen door een vlammenwerper en een extra brandstoftank met een inhoud van 200 liter.
Le char lance-flammes L6 Lf est une variante dans laquelle le canon principal est remplacé par un lance-flammes contenant 200 litres de liquide inflammable.

Dat komt vlak na dat deel waar staat eenieder een vlammenwerper mag hebben.
C'est juste après la partie qui dit que tout le monde peut avoir un lance-flammes.

Gadgets zijn onder meer een naar achteren gericht dubbelloopsgeweer, een naar achteren gerichte vlammenwerper en een schietstoel met parachute.
Les gadgets comprennent un pistolet à double canon orienté vers l'arrière, un lance-flammes orienté vers l'arrière et un siège éjectable avec parachute.

Gebruik vernietigingswapens zoals Molotov cocktails, een vlammenwerper en zelfs een elektrische gitaar!
Utilisez destructives telles que WEAPONS cocktails Molotov, un lance-flammes et même une guitare électrique!

verzamelt hij een magisch kanon, een machinegeweer, een vlammenwerper, over het algemeen een manusje-van-alles.
une mitraillette, un lance-flammes, en général, un homme à tout faire.

zoals een RPG of een vlammenwerper.
comme un lance-roquettes ou un lance-flammes.

De Vlammenwerper van Pignite is erg zwak
Le Lance-Flamme de Grotichon est devenu très faible

Veertien dagen later moet de behandeling met de vlammenwerper of met een alkalisch ontsmettingsmiddel overeenkomstig lid 2°, g of h worden herhaald.
Le traitement au lance-flammes ou au désinfectant alcalin conformément au point 2°, g ou h doit être renouvelé après quatorze jours.

de coole tante met 'n vlammenwerper?
la tante dans le vent qui lance du feu?

waaronder lasers en een vlammenwerper.
y compris les lasers et un lance-flammes.

de belangrijkste doelstellingen zijn de Gunners, vlammenwerper, granaatwerpers en andere voorwerpen,
ses principaux objectifs sont les Gunners, lance-flammes, lance-grenades et autres objets,

nu heeft de fakkel een voorkomen van een vlammenwerper aangenomen en is er minder dan een minuut nodig om alles in de as te leggen.
la torche a pris des allures de lance-flammes et il faut moins d'une minute pour tout réduire en cendres.

Raketgranaten, vlammenwerpers, automatische wapens
RPG, lance-flammes, armes automatiques…

We halen vlammenwerpers.
Prenons un lance-flammes.

We pakken haarlak en maken vlammenwerpers.
On trouve de la laque, et on fait des lance-flammes.