CLOCHERS - vertaling in Nederlands

• klokkentorens
• torens
• kerktorens
• toren

Voorbeelden van het gebruik van Clochers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Erfurt: beauté et caractère Des églises, des clochers, des ponts, de la culture
Kerken, torens, bruggen, hoogstaande cultuur

Le tableau suivant recense les clochers tors répertoriés en France. certains clochers tors ont disparu Comme au Danemark, ce clocher italien n'a rien à voir avec les flèches torses des autres pays.
De volgende tabel bevat de enige bekende gedraaide toren van Italië, die net als in Denemarken niets te maken heeft met de andere torenspitsen.

des dômes et clochers.
koepels en kerktorens.

ses 12 tours imposantes et ses nombreux clochers, elle se présente telle une fière forteresse aux portes de la Champagne
zijn 12 indrukwekkende torens en zijn vele klokkentorens, is het een trotse vesting aan de poorten naar de Champagne

elle est aussi appelée la ville aux cent clochers.
wordt ook wel de stad van de honderd klokkentorens genoemd.

imprégnant d'une atmosphère de conte de fée les clochers et les sentiers, les miroirs d'eau
de verschillende tinten groen accentueert, klokkentorens en paden, spiegels van helder water

XVIIIe siècles, avec un intéressant clocher carré à toit aplati- sans la pyramide finale typique des clochers dalmates- rappelant l'architecture des églises de Toscane.
met een interessante vierkante klokkentoren aan plat gemaakt dak- zonder de typische definitieve piramide van de dalmates klokkentorens- dat op de architectuur van de kerken van Toscana wijst.

situé sur une petite colline, d'où vous pourrez admirer la vue magnifique sur la campagne toscane avec clochers et tours de Volterra à l'horizon.
gelegen op een kleine heuvel, vanwaar u het prachtige uitzicht over het Toscaanse platteland met klokkentorens en torens van Volterra op de horizon kunt bewonderen.

de la Corniche, la ville, avec ses clochers, ses tours, ses vieux toits,
de Corniche laat de stad, met zijn klokkentorens, toren en oude daken,

de stations thermales luxuriantes, se détachent les clochers et les forteresses des villages fascinants, où persiste une qualité de vie exceptionnelle.
de thermen staan de klokkentorens en burchten van tal van charmante dorpjes die stuk voor stuk een uitstekende levenskwaliteit bieden.

Si vous aimez les clochers de campagne et les petits villages pittoresques disséminés sur toute l'Italie,
Als je houdt van landelijke kerken en de kleine dorpjes verspreid over heel Italië,

des vues sur les clochers imposants sur les toits de la ville font de ce bar chill-out ce petit supplément spécial!
uitzicht op de spitsen torenhoog boven de skyline van de stad maken dit chill-out bar dat extra beetje bijzonder!

l'abondance des tours, des clochers et des palais de la Renaissance; les places principales sont Piazza San Michele(avec la belle Basilique
de overvloed aan torens, klokkentorens en renaissance paleizen op. De hoofdpleinen zijn het plein van San Michele(met de mooie basiliek

balcons en marbre avec de magnifiques balustrades, clochers et églises qui racontent l'histoire et l'artisanat.
balkons met prachtige relingen, opmerkelijke klokkentorens en kerken die geschiedenis en vakmanschap beschrijven.

la beauté du lieu, également partout où vous regardez le ciel, vous remarquerez frapper clochers et une étonnante richesse des églises construites le long de dix siècles.
schoonheid van de plaats, ook overal waar je kijkt naar de hemel zult u merken opvallende klokkentorens en een verrassende rijkdom aan kerken gebouwd langs tien eeuwen.

et les imposants clochers et la magnifique forteresse de Braccio,
wat te denken van de imposante klokkentorens en het prachtige fort van Braccio,

ces églises dont les clochers s'aperçoivent dans le lointain,
kerken waarvan de klokkentorens van ver te zien zijn,

la mer soulevait des vagues noires, aussi hautes que des clochers et des montagnes, et à leur sommet elles portaient toutes une couronne blanche d'écume.
bliksemde en de zee ging in hoge zwarte golven als bergen en als kerktorens, en ze hadden een witte kroon op van schuim.

Qu'est-ce qui cloche avec l'escalier?
Wat is er met de trap?

Y'a un truc qui cloche chez moi.
Er is iets mis met me.