STEEPLES in French translation

• clochers
• flèches
• steeples
• tours

Examples of using Steeples in English and their translations into French

For instance one could say"a steeple is a small triangle on top of a tall rectangle"; SHRDLU could then answer questions about steeples in the blocks world,
On pouvait par exemple définir un« clocher» comme étant une petite pyramide posée sur un grand parallélépipède; SHRDLU était dès lors en mesure de répondre à des questions sur les clochers dans le monde des blocs,

he was already on the road between the steeples of Notre Dame and between the bridge towers of the Sydney Harbour Bridge.
il était déjà entre les clochers de Notre-Dame et entre les tours du pont de Sydney Harbour Bridge.

summer shrines or steeples, there is a special segment just for orders with church furniture.
ou encore des clochers, il y a une partie de notre activité spécialement dédiée au mobilier liturgique.

pipes, steeples, lighting, air conditioners, etc.
tuyaux, clochers, éclairages, dispositifs d'air conditionné, etc.

volunteers gazed into the valley below, spotting orchards, steeples of surrounding villages,
ont pu apercevoir des vignobles, les clochers des villes voisines,

and a displacement of the steeples.
et un déplacement des clochers.

the Belfry of Ghent, the steeples of the St. Nicolas church
le Beffroi de Gand, le clocher de l'église Saint-Nicolas

But what is striking, beyond the asymmetry of the roofs and solitary steeples that shoot up, are the many"altane"
Cependant, outre les toits asymétriques et les campaniles isolés qui se dressent,

city of a hundred steeples: Éclats de verre.
ville aux cent clochers; des Éclats de verre.

villages, steeples, hedged farmland,
villages et clochers, bocages, chapelles,

According to Vereniging Rembrandt, the steeples in this painting are from left to right:
Selon l'Association Rembrandt, les flèches dans le tableau sont de gauche à droite:

the history lived out in the shadow of these ramparts and steeples, our festive summers
notre histoire à l'ombre des remparts et des clochers, nos étés festifs

crossing this immense land, its many steeples testifying to our faith
traversant cette contrée immense dont tant de flèches disent à Dieu la foi

The steeple was designed to receive three bells.
La tour est aménagée pour recevoir trois cloches.

This fire destroyed the steeple, which was never fully rebuilt.
Un feu détruisit le dôme qui ne fut jamais reconstruit.

The steeple and transept remain.
La nef et le transept sont encore conservés.

The steeple of the church of Saint-Étienne.
La coupole de l'église Saint-Étienne.

The steeple was connected to the church by the annex of chapels.
L'église fut installée en qualité de chapelle annexe de l'église de Dhuy.

The steeple was rebuilt in 1625.
Le chevet a été construit en 1625.

A steeple was added in 1881.
Un narthex est ajouté en 1881.