TORENS - vertaling in Frans

• tours
• tourelles
• pylônes
• clochers
• tour

Voorbeelden van het gebruik van Torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wordt voorgesteld met een romaanse kerk met twee torens in de hand.
L'édifice est une église romane à double nef, dotée d'une tourelle.

Bevat 200 meter van de militaire muren en torens van het oude fort van Faro.
Comprend 200 mètres de murailles et de tours militaires de la forteresse du vieux Faro.

Leert het kind veel over torens.
Le gamin commence à en apprendre beaucoup sur les tours.

De wand van het noordwesten heeft geen torens.
Le mur du nord-ouest n'a pas de tours de défense.

Grote kathedraal, twee torens. -St.
Je vois une cathédrale avec des tours jumelles.

Torens kunnen niet worden beschadigd door Actieve Vaardigheden.
Les compétences actives n'infligent aucun dégât aux tours.

Torens waren in visueel contact de een met de andere.
Les tours étaient en contact visuel l'une avec l'autre.

Je moet gebouwen en torens te beschermen tegen vijandelijke aanvallen.
Vous avez besoin de bâtiments et de tours pour se protéger contre les attaques ennemies.

Naast je Basistoren kun je nog vijf andere Torens bouwen.
En plus de votre tour de base, il existe cinq types de tours que vous pouvez construire.

Het Alcazaba is gebouwd op een dubbele muur en heeft rechthoekige torens.
Elle est composée d'un double rempart flanqué de tours rectangulaires.

Zie je die torens?
Voyez-vous ces flèches?

met hoge torens en majestueuze koepels,
comprenant de grandes tourelles et des dômes majestueux,

ADSS doodlopende grip gebruikt op palen of metalen torens in aanleg van distributienetwerk in telecommunicatie met optische ADSS kabels.
ADSS poignée dead-end utilisé sur des poteaux ou pylônes métalliques dans la construction du réseau de distribution de télécommunication avec des câbles à fibres optiques ADSS.

Het is waarschijnlijk dat de vleugels links en rechts van de torens, die traditioneel de orgelkasten van Clerinx sieren, verdwenen zijn.
Il est probable que les ailerons qui ornent traditionnellement les buffets de Clerinx à gauche et à droite des tourelles aient disparu.

Volgens de 19e-eeuwse architect Viollet-le-Duc zijn sommige torens schroefvormig geworden omdat het hout slecht gedroogd is.
Certains architectes comme Viollet-le-Duc pensent que certains clochers sont devenus hélicoïdaux à la suite d'un mauvais séchage du bois.

De drie torens staan op de pijlers van de brug die over het Hartelkanaal loopt.
Les trois pylônes sont situés sur les piles du pont qui surpasse le canal du Hartel.

in de verte is er was een glimp van de torens van een kasteel.
dans la distance, il a été un aperçu des tourelles d'un château.

U moet voorkomen dat je overreden door torens die de grond staking in de tijd met de muziek.
Vous devez éviter de vous faire écraser par des pylônes qui frappent le sol au rythme de la musique.

De mooie 16-verdiepingen, twee torens van de architectuur biedt 118 een, twee en drie slaapkamers luxe appartementen,
La belle de 16 étages, l'architecture tour jumelle offre 118 un,

het werd volledig gebouwd met puntige ramen en torens.
il a été entièrement construit avec fenêtres et clochers.