TORENS - vertaling in Spaans

• torres
• torre
• torrecillas

Voorbeelden van het gebruik van Torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hotels zijn vervangen door Appartementen en Torens.
hoteles han sido reemplazados por villas y torreones.

Monopole Torens.
Monopole Towers.

Beacon Hills telecom vraagt een 11-5 aan bij de communicatie torens op Cypress Lane.
Telecomunicaciones Beacon Hills solicita una 11-5 en las torres de comunicación de Cypress Lane.

Het heeft twee rijen muren en acht torens.
Dispone de dos líneas de murallas y ocho torreones.

is dit de hoogste van Verona torens.
este es el más alto de las torres de Verona.

Elke dag ging ik naar de torens.
Iba a las torres a diario, hasta en el alba.

Deze zal omringd worden door 4 kleine torens.
Está rodeada por 4 torreones menores.

Het rapport gaat niet in op het structurele gedrag van de torens, tot op het punt waarop de voorwaarden waren bereikt en instorting onvermijdelijk werd.
El informe admite que realmente no incluye el comportamiento estructural de la torre, después que las condiciones de iniciación han sido alcanzadas, y el colapso total se torna inevitable.

Sommige torens verbeteren andere nabije torens, en sommige zijn ideaal op bepaalde locaties, zoals een achterhoede-toren die een vernietigende aanval loslaat.
Ciertas torres mejoran a otras de los alrededores, y algunas son ideales en ciertos lugares específicos, como por ejemplo una torre de retaguardia que libera un ataque devastador.

zijn gangen en zijn torens.
sus corredores y sus torrecillas.

Oorspronkelijk gebouwd als een middeleeuwse torens, villa Torre biedt een prachtig uitzicht op de olijfbomen
Originalmente construido como una torre de vigilancia medieval, villa Torre cuenta con

Oorspronkelijk gebouwd als een middeleeuwse torens, villa Torre biedt een prachtig uitzicht op de olijfbomen
Originalmente construida como una torre de vigilancia medieval, la villa Torre ofrece

Dreamgate Steampunk Tower 2 is een oefening in een strategie voor het verdedigen van torens.
Torre Steampunk de DreamGate 2 es un ejercicio de estrategia de defensa de la torre.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower
El Grand Kempinski Hotel Shanghai está rodeado de diversos lugares de interés populares como la torre Perla Oriental,

een hal van de Ming-dynastie en twee hallen en torens van de Qing-dynastie.
dos salones y una torre realizados durante la dinastía Qing.

de crisis van representatie in Art Spiegelman'sIn de schaduw van geen torens.
la crisis de representación en Art Spiegelman'sA la sombra de ninguna torre.

afgebouwd in 2006, zijn de hoogste wolkenkrabbers op de Canarische Eilanden en de hoogste gezamenlijke torens van Spanje.
son los rascacielos más altos de las Islas Canarias y la torre unida más alta de España.

Door de beperkte capaciteit van de liften kan er een wachttijd zijn tussen de tour en het bezoek aan de torens.
Debido a la capacidad limitada de los ascensores, puede haber un tiempo de espera entre la visita guiada y la entrada al ascensor de la torre.

Door de beperkte capaciteit van de liften kan er een wachttijd zijn tussen de tour en het bezoek aan de torens.
Debido a la capacidad limitada de los ascensores, puede haber un tiempo de espera entre la visita a la basílica y la entrada al ascensor de la torre.

Verre gebouwen langs de horizon zouden alle als scheve torens van Pisa uitzien, wegvallend van de waarnemer.
Edificios distantes a lo largo de todo el horizonte se verían inclinados como la Torre de Pisa, inclinándose desde el punto de vista del observador.