DE TOCHT - vertaling in Frans

le trajet
de rit
het traject
de reis
de route
rijden
de weg
de reistijd
de tocht
het reizen
de overtocht
voyage
reis
trip
rit
tocht
travel
reist
het reizen
vlucht
journey
uitstapje
courants d'air
le parcours
het parcours
de route
het traject
de cursus
de baan
de rit
de reis
de golfbaan
course
de weg
randonnée
wandeling
wandelen
rit
tocht
wandeltocht
trektocht
trekking
fietssport
hiking
bergsport
la promenade
le tour
de tour
de ronde
rond
de beurt
de truc
de rit
de turn
de toer
de rondleiding
de toren
marche
werkt
lopen
wandelen
wandeling
loopafstand
mars
lukt
gaat
gang
trede

Voorbeelden van het gebruik van De tocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dat is ook de eerste tocht met een volledige nachtrit.
C'est le premier tour avec une nuit de route complète.
De lange tocht van de wijzen kent de afwisseling van vreugden en teleurstellingen.
Le long parcours des mages connaît l'alternance des joies et des déconvenues.
Als het tijdstip van de verwachte tocht nadert, zal de monsternamefrequentie toenemen.
Quand le moment de la chaleur attendue approche, la fréquence d'échantillonnage augmente.
Maar de tocht van de ramen/ en airconditioning waren echt hinderlijk.
Mais les projets des fenêtres/ et la climatisation était vraiment gênant.
De tocht wordt georganiseerd door Jonna Meesters,
La tournée est organisée par Jonna Meesters,
De tocht begint op het dorpsplein in Galtür.
La randonnée commence sur la place du village de Galtür.
De tocht zal ongeveer 2 uur duren.
La balade durera environ 2 heures.
Een ander bekend symbool van de tocht is de Sint Jakobsschelp.
Un autre symbole bien connu de la tournée est la coquille Saint-Jacques.
De tocht zal anderhalve maand duren,
La marche devrait durer un mois
Gedurende de tocht kan er in 10 verschillende talen uitleg gegeven worden.
Pendant le voyage on peut vous donner des explications dans 10 langues différentes.
De Tocht van de Valkyrie's", dat klinkt.
La chevauchée des Valkyries? Ca a l'air.
Excuses voor de tocht.
Désolée pour le courant d'air.
Slechts 33 personen overleefden de tocht.
Seulement 46 ont survécu au voyage.
Genoeg eten en drinken voor de hele tocht.
Nourriture et boisson pour toute l'excursion.
Voor elk niveau de passende tocht.
Des circuits adaptés à chaque niveau.
1233 banen op de tocht.
1.233 emplois sur la sellette.
Plaats kaarsen niet op de tocht.
Ne pas placer les bougies dans un courant d'air.
Voor de occulte verschijnselen die zich kunnen voordoen tijdens de tocht.
Pour les manifestations occultes qui pourraient se produire pendant l'excursion.
Er zitten zelfs metalen horren voor de ramen tegen de tocht.
Il y a même des grillages aux fenêtres contre les courants d'air!
Arme sissy dit zal voelen voor de tocht en direct zonlicht.
Pauvre sissy ce sentira pour les courants d'air et la lumière solaire directe.
Uitslagen: 204, Tijd: 0.0917

De tocht in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans