SPIN - vertaling in Frans

• spin
• tour
• araignée
• rotation
• tourner
• vrille
• tours
• araignées
• spins
• tournez
• tournent

Voorbeelden van het gebruik van Spin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent de spin en de vlieg, net als.
Tu es l'arraignée et la mouche, juste comme.

Lust een spin een vlieg?
Comme l'araignée, d'une mouche?

Spin die shit.
File cette merde.

Zat je maar als spin onder de tafel,?
Tu ne voudrais pas être une araignée sous la table?

Die spin is nieuw.
L'araignée, c'est nouveau.

In dat geval was het zeker geen spin.
Si c'était plus grand qu'une araignée, c'en était pas une..

Het is geen spin.
C'est pas une araignée.

Een vlieg kan eruitzien als een spin.
Une mouche peut ressembler à une araignée.

de uil en de spin.
de la chouette et de l'araignée.

Gif van de zingende spin.
Le venin de l'araignée chantante.

Het is maar een spin. Spin?
Ce n'était sans doute qu'une araignée.

Hij heeft onlangs een nieuwe soort spin ontdekt… in Zuid Amerika.
Il a récemment découvert une nouvelle espèce d'araignée en Amérique du Sud.

Ik had dit bokje, en hij gemeen was als een gestreept-ass spin.
Ce bouc était plus vicieux qu'une araignée de chiottes.

De stenograaf is gekleed als een spin.
La sténographe est déguisée en araignée.

Ze is gekleed als een gigantische spin.
Elle est déguisée en araignée géante!

Nee, het is geen spin op een fiets.
Non, ce n'est pas une araignée sur un vélo.

hoe meer ik spin.
plus je ronronne.

De bemanning werd aangevallen door 'n grote, mechanische spin.
Une araignée mécanique a attaqué l'équipage.

Deze spin moet niet verward worden met de kwantummechanische spin.
Ne doit pas être confondu avec Teriʻitua Tuavira Pōmare.

De oplossing in de kolf werd geroerd met behulp van spin.
La solution dans le ballon a été agité au moyen d'essorage.