TOURNER - vertaling in Nederlands

• draaien
• gaan
• afslaan
• richten
• keren
• lopen
• roteren
• wenden
• filmen
• ronddraaien
• omslaan
• kijken
• zet
• spinnen
• het draaien
• beurt

Voorbeelden van het gebruik van Tourner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux te detendre ou tourner?
Wil je eerst ontspannen of filmen?

je vois très clairement tourner le Vatican.
Heel duidelijk zie ik het Vaticaan ronddraaien.

Incorporer la moitié des siens. Tourner.
Vouw in de helft van zijn eigen. Beurt.

Plier en deux pièces. Tourner.
Vouw stuk in de helft. Beurt.

Ils peuvent tourner des centaines de fois par seconde.
Ze kunnen honderden keren per seconde ronddraaien.

Sinon, on pourrait plus tourner en Californie.
Zonder dat kun je in Californië nergens meer filmen.

Je t'entends pas tourner!
Ik hoor je niet ronddraaien.

Tu veux continuer de tourner?
Wil je blijven filmen?

Je fais tourner la bouteille?
Zal ik de fles ronddraaien?

Désolé, continue de tourner.
Het spijt me, blijf filmen.

Tourner à droite vers Ernolsheim.
Ga naar rechts naar Ernolsheim.

Avant les fils tourner à gauche et descendre jusqu'à la crique.
Ga voor de draden naar links en daal af naar de beek.

Lorsque vous correspondent un piano tourner les vis dite ongles vocales.
Wanneer men in een piano, draait u de schroeven zogenaamde vocale nagels.

Tourner à droite dans la direction de Weyer.
Ga naar rechts in de richting van Weyer.

Tourner à gauche au premier chemin forestier.
Ga naar links bij het eerste bospad links.

Je ne pas tourner, mais je suis en train d'apprendre.
Ik niet spin maar ik probeer te leren.

Ii tourner le cercle noir:
Spin de zwarte cirkel II:

Tourner et glisser sur la glace dans un style impertinent.
Spin en glijden over het ijs in sassy stijl.

Tourner à gauche et descender à Beuren.(triangle bleue.).
Ga naar links en daal af naar Beuren.(Blauwe driehoek.).

Tourner à gauche et passer la zone industrielle jusqu'au chemin de fer.
Ga naar links en loop door grootwinkelgebied tot de spoorweg.