RANGS - vertaling in Nederlands

• rangen
• gelederen
• rijen
• nld
• toeren
• de rijen
• rangorde
• rank
• de gelederen
• toer

Voorbeelden van het gebruik van Rangs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les nouveaux rangs ou les nouvelles colonnes sont ajoutés pour les cellules copiées.
Nieuwe rijen of kolommen worden toegevoegd aan de gekopieerde cellen.

Les rangs sont compensées les uns aux autres comme la pose des briques.
De rangen worden gecompenseerd met elkaar zoals metselen.

Un chaos soudain dans leur rangs pourrait faire pencher la balance.
Chaos in de gelederen kan de balans doen omslaan.

Les rangs sont répartis entre les niveaux comme suit.
De rangen worden tussen de niveaus ingedeeld als volgt.

suivez-moi en rangs par deux.
volg me in rijen van twee.

Gardez les rangs! Ne tirez pas.
Houd de linie, niet.

Les rangs suivants ne peuvent bénéficier de la faculté ouverte par le premier alinéa.
Volgende rangen mogen niet de in het eerste lid bedoelde faciliteit genieten.

Peigne rotatif 2 x 2 rangs ou brosse des rouleaux racleur.
Afstrijkrollen of 2 x 2 rijen rotorkam of borstelkam.

Tous rangs confondus, la probabilité de gain est d'environ une chance sur 24.
Voor alle rangen samen bedraagt de winstkans ongeveer 1 op 24.

Les rangs suivants sont exclus de l'interruption à mitemps de la carrière professionnelle.
Volgende rangen zijn van de halftijdse loopbaanonderbreking uitgesloten.

Vous pouvez modifier la façon dont Numbers regroupe les rangs par date.
U kunt aanpassen op welke manier Numbers rijen groepeert op datum.

Ce sont des rangs remplis d'innocents.
Het is een achtertuin gevuld met onschuldigen.

Les rangs suivants sont exclus de la possibilité visée au premier alinéa.
Volgende rangen zijn van de in het eerste lid bedoelde faciliteit uitgesloten.

Cette somptueuse manchette MISHKY associe plusieurs rangs de perles de rocaille et de fils tissés.
Deze prachtige Mishky manchetarmband combineert verschillende rijen rocailles met geweven strengen.

L'obtention des rangs plus élevés dans les moteurs de recherche n'est pas un accident.
Het krijgen van het hogere rangschikken in de onderzoeksmotoren is geen ongeval.

Les gains des différents rangs mentionnés sur le tableau ci-dessus ne se cumulent pas.
De winstbedragen van de verschillende, in bovenstaande tabel vermelde rangen zijn niet cumuleerbaar.

Supprimer le contenu de cellules, rangs ou colonnes d'un tableau.
De inhoud van cellen, rijen of kolommen verwijderen.

Numéroter tous les autres rangs de la seconde cellule.
Nummering om de andere rij uit de tweede cel.

Les Jedi sont inconscients d'un danger mortel caché dans leurs rangs.
Zijn de Jedi niet bekend met het dodelijk gevaar in hun midden.

En 1760, il est nommé second-major dans la table des rangs.
In 1760 werd zij benoemd tot bijvrouw van de eerste rang.